Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patchwork des
Geflecteerde vorm van patchwork de
Vertaling van "patchwork des" in Engels
patchwork of
Quilt
Le reste est un patchwork des tendances éphémères de cet été.
The rest is a patchwork of the ephemeral spring trends.
En zoomant, il est même possible de distinguer le patchwork des exploitations agricoles.
Zooming in, we can see the patchwork of agricultural land plots.
Éviter la fragmentation, le patchwork des lois nationales sur le sujet est bien mieux pour le marché.
Avoiding fragmentation and patchwork of national rules is also better for business.
Ce patchwork des genres reste incroyablement actuel et il nous fait nous poser sans cesse les vraies questions.
This patchwork of genres remains incredibly current and has us constantly asking basic questions.
Avant d'arriver au village, vous apercevrez de loin le patchwork des toits des maisons du village.
As you approach the village, the patchwork of roofs can be seen from afar.
Reconstitution d'un moment de vie, d'une scène du quotidien, l'ensemble de son oeuvre semble un puzzle textile, un patchwork des différentes émotions de l'artiste.
Reconstruction of a moment of life, a scene of everyday life, all of her work seems a textile puzzle, a patchwork of different emotions of the artist.
Une mélodie et un arrangement qui sont un patchwork des accents des plus discutables du R n' R du début des années 60.
A melody and arrangement that are a patchwork of some of the more dubious R 'n' R mannerisms of the early sixties.
Le patchwork des systèmes nationaux impose des barrières inacceptables et souvent des taxes élevées lorsque les gens souhaitent changer de lieu de travail ou de vie.
The patchwork of national pensions systems imposes unacceptable barriers, and often severe taxation costs, when people seek to change where they work or live.
Un patchwork des ressources et des efforts: diverses organisations couvrent des aires géographiques différentes au niveau territorial, pourtant leurs activités sur le plan réglementaire révèlent des redondances importantes.
A patchwork of resources and efforts: different organisations have different territorial scopes but their regulatory activities largely overlap
Ce patchwork des organisations et des niveaux d'action est le défi commun partagé par les partis de gauche, les syndicats et les mouvements sociaux.
This patchwork of both organisations and levels of action is the common challenge shared by Left parties, trade unions and social movements.
Après un discours sur l'origine de la course et son rôle, le patchwork des noms de Paris 2018 sera déployé selon le cérémonial connu depuis 30 ans.
After a speech about the origin of the race and its role, the patchwork of names will be deployed according to the ceremonial opening tradition since 30 years.
À l'heure actuelle, les citoyens européens se voient effectivement refuser leur droit à la libre circulation durant leur vie professionnelle et leur retraite à cause du patchwork des systèmes de retraite nationaux.
At present, European citizens are effectively being denied their right to free movement during their working lives and during retirement because of the patchwork of national pension systems.
Mais le scénario est, néanmoins, un patchwork des histoires qu'on m'a racontées. C'est comme si ces gens faisaient partie du film. Même s'ils ne sont pas dans la distribution, ils sont co-scénaristes.
My script, however, is a patchwork of stories I was told by a lot of those people, who are not in the cast, but who take part in the film indirectly. They were my co-writers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patchwork des in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 51 ms.
