We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
patchworks of
patchworks with
patchwork of
La tige s'habille sans complexe de cuirs exotiques, comme le python, le serpent d'eau ou l'anguille, pourtant réputés pour leur fragilité et n'hésite pas à les mélanger dans des patchworks de couleurs osés.
The upper blithely takes on exotic leathers like python, water snake or eel, even though they are reputedly fragile, and doesn't hesitate to mix them in patchworks of daring colours.
Dans un rapport charnel avec la création, il joue avec les matières naturelles, mélange le sable à l'acrylique, se sert de ses mains comme de pinceaux et applique d'épaisses couches de peinture à l'huile sur des patchworks de toile brute.
In a sensual relationship with creation, he plays with natural materials, mixes sands and acrylic paint, uses his hands like brushes and puts thick coats of oil paints on patchworks of raw canvases.
Pour cette petite série, on réinterprète notre héritage avec créativité : des lignes graphiques, des palettes édulcorées, des patchworks de couleurs vitaminées, le tout dans un esprit ludique et innovant.
For this small series, we reinterpret our heritage with creativity: graphic lines, sweetened palettes, patchworks of vitaminized colors, all in a playful and innovative spirit.
Au début des années 1970, il invente et brevète une technique d'impression sur cuir révolutionnaire, et commence à créer des patchworks de différents matériaux.
In the early 1970s, he invented and patented a printing procedure on leather, and started creating patchworks of different materials.
De nos jours, de nombreux environnements d'impression sont des patchworks de périphériques d'impression, d'imagerie et de télécopie qui ne sont ni configurés ni gérés de manière à pouvoir suivre le rythme rapide du monde professionnel actuel.
Many printing environments nowadays are patchworks of printing, imaging and fax devices that are neither set up nor managed in a way that lets them keep up with today's fast-paced business world.
Imprimé, brodé ou assemblé, cet effet mosaïque se compose de patchworks de dentelle, agneau plongé, vison ou maille irlandaise.
Printed, embroidered or assembled, the mosaic-like effect feature patchworks of lace, nappa leather, mink or cable knit.
A 766 m d'altitude, Sault est un village médiéval tranquille en dehors des mois d'été, où les amateurs de nature aiment à séjourner ; il domine un très beau paysage de collines, où les différentes cultures créent des patchworks de couleurs.
At a height of 766 meters, Sault is a quiet medieval village outside the summer months, where nature lovers love to stay; it overlooks a beautiful landscape of hills, where different cultures create patchworks of colors.
Sa musique est très visuelle, et cela n'est pas très étonnant lorsqu'on sait que Milena a étudié l'illustration ; elle en vient presque à peindre avec des patchworks de sons.
As a former student of illustration, it is perhaps no wonder that her music is very visual; Milenasong almost paints with patchworks of sound.
Avec ses patchworks de rizières, ses longues étendues de sable vierges, ses cabanes rustiques et ses huttes au toit de chaume, Comporta au Portugal est la destination idéale pour ceux qui cherchent à s'isoler et à profiter simplement de la nature.
With its patchworks of rice paddies, long untouched sandy beaches, rustic cabins and huts with thatched roofs, Comporta in Portugal is the ideal destination for those looking for peace and quiet and nature.
Ces patchworks de populations et de paysages aux teintes variées feront de votre croisière en Amérique, une évasion riche d'aventures.
These patchworks of populations and landscapes with their varying colours will make our North American cruises a trip that is rich in adventure.
Elle est faite d'empiècements et de patchworks de différents tissus fleuris.
It is made of a patchwork of different floral fabrics.
Plusieurs patchworks de photos pour illustrer le guide.
Pour l'hiver prochain, les patchworks de fourrure et de jacquard sur un organza aérien font apparaître une aura singulière autour du corps qui les porte.
For next winter, patchworks made of fur and jacquard on an aerial organza are bringing a singular aura out around the body that wears them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
