Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patella
Definitie
Vertaling van "patella" in Engels
Definitie
La douleur se manifeste surtout aux pourtours de la patella ou sous celle-ci.
The pain manifests itself mainly around the patella or under it.
Lors du spectacle, il a eu une amputation complète de sa jambe droite juste en dessous de la patella, avec une perte de sang massive.
At the scene, he had a complete amputation of his right leg below the patella, with copious blood loss.
Les maux ressentis sont occasionnés par le mauvais positionnement de la patella lors des mouvements de flexion du genou ce qui augmente le frottement ou la compression contre la trochlée fémorale.
The symptoms are caused by the bad positioning of the patella during flexion movements of the knee which increases the friction or compression against the femoral trochlea.
Ils ont des stabilisateurs de la rotule, genouillères articulées, attelles fonctionnelles, sangles patella tendineux, antidémarrage, ainsi qu'une variété d'autres produits du genou liées.
They have patella stabilizers, hinged knee braces, functional braces, patella tendon straps, immobilizers, plus a variety of other knee related products.
Elle peut provoquer une bosse douloureuse sous la rotule (patella) chez les enfants et les adolescents ayant des poussées de croissance.
It can cause a painful lump below the kneecap (patella) in children and adolescents experiencing growth spurts.
Appliquez maintenant une autre bande en travers environ 1 cm en dessous de la partie inférieur du patella.
Now apply another piece of tape across this about 1 cm below the lower pole of the patella.
Chaque année, plus de clients viennent en grogne de douleur généralisée autour de la rotule (patella) aggravée par des activités telles que la position accroupie, monter des escaliers ou randonnée sur terrain accidenté.
Every year, more and more clients come in grumbling of generalized pain around the kneecap (patella) aggravated by activities such as squatting, stair climbing, or hiking over hilly terrain.
Il en existe plusieurs localisations dans le corps humain, comme la patella (rotule) ou au niveau du pouce de la main.
They are located in several areas of the human body such as the patella (kneecap) or the thumb in the hand.
prennent appui respectivement sur le tibia en situation diaphysaire inférieure et sur la patella en situation supérieure, la paroi concave de la coque
thereof respectively bear on the lower diaphyseal region of the tibia and on the upper region of the patella, the concave wall of the shell
Trois os forment l'articulation du genou : le fémur, le tibia et la rotule (en latin patella).
Three bones make up the knee joint: the femur, the tibia and the patella.
les forces contraires agissent de manière à replacer les condyles fémoraux et les condyles tibiaux de l'articulation de genou dans un alignement latéral correct sans agir directement sur la patella pour contrer les effets du syndrome fémoro-patellaire.
the counteracting forces act to shift femoral condyles and tibial condyles of the knee joint back into proper lateral alignment without acting directly on the patella to counteract the effects of the patella femoral syndrome.
La pièce pour rebord fémoro-patellaire (41) présente une surface d'accrochage patellaire (43) formée de manière à permettre le repérage anatomique d'une patella prothétique naturelle (2).
The patellar femoral flange piece (41) has a patellar engaging surface (43) shaped to allow anatomical tracking of a natural prosthetic patella (2).
La plupart des sujets atteints présentent un alignement fémoropatellaire légèrement défectueux qui, avec l'activité, entraîne une instabilité de la patella et une destruction progressive du cartilage patellaire.
Most of those affected show a mild degree of patellar femoral misalignment, which, with activity, causes instability of the patella and gradual destruction of the patellar cartilage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patella in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 47 ms.
