Patellar dislocation occurs when the patella completely moves out of this groove.
La luxation patellaire survient lorsque la rotule sort complètement de cette trochlée.
Well, the ligaments around the patella are healing nicely.
Bien, les ligaments autour de la rotule se reforment gentillement.
The word paella means "frying pan" in Valencia which derived from the Latin patella.
Le mot paella signifie poêle à frire et vient du latin patella.
Dislocated patella and I'm pretty sure the femur's fractured.
Rotule disloquée et je suis quasiment sur que le fémur est fracturé.
If your feet are perfect, stop in the middle of the patella.
Si vos jambes sont parfaites, arrêtez-vous au milieu de la rotule.
Just give a knock on the patella, and the leg will twitch.
Frappe la rotule, et le pied aura un tic.
Helps against instability and inflammation of the patella.
Aide à lutter contre l'instabilité et l'inflammation de la rotule.
The patella bone and joint attachments tendons are removed.
La rotule et les insertions des tendons sont enlevées.
Normally, the patella lies in the slot on the femur.
Normalement, la rotule se trouve dans la fente sur le fémur.
Opening of the patella with silicone ring.
Ouverture de la rotule avec anneau en silicone.
Pain in the right patella when walking.
Douleur dans la rotule droite en marchant.
The patella will not be systematically operated.
La rotule ne va pas être systématiquement opérée.
Secure tracking of the patella can establish the conditions for pain-free movement.
Un guidage stable de la rotule peut rétablir les conditions pour un mouvement sans douleur.