Notre voisin a servi dix ans dans un bataillon de parachutistes basé à Pau.
Our neighbor served ten years in a paratrooper battalion based in Pau.
Demain, Pau bénéficiera d'un cœur vivant, animé et fédérateur.
Tomorrow, Pau will benefit from a lively and federating heart.
Ils ont planté chaque pau à intervalles réguliers autour du jardin potager familial.
They set each stake at regular intervals around the family vegetable garden.
Le charpentier vérifie que chaque pau métallique est bien droit avant de le fixer.
The carpenter checks that every metal stake is perfectly straight before securing it.
Le chef de culture recommande d'espacer chaque pau régulièrement le long des rangs.
The vineyard manager recommends spacing each stake evenly along the rows.
Pour soutenir la passerelle en bois, ils ont enfoncé un pau sous chaque angle.
To support the wooden footbridge, they drove a stake in under each corner.
Un pau mal enfoncé peut faire pencher tout le poteau de soutien du balcon.
A poorly driven stake can make the entire support post of the balcony lean.
Elle choisit un pau plus long pour soutenir la vigne qui grimpe près du muret.
She chose a longer stake to support the vine climbing near the low wall.
Sans pau adapté, la vigne lourde de raisins risque de plier et de se casser.
Without a proper stake, the vine heavy with grapes might bend and snap.
Cette palissade repose sur un seul pau central, profondément ancré dans la terre.
This fence is supported by a single central stake driven deep into the ground.
Pour cette variété très vigoureuse, un seul pau par pied ne suffit parfois pas.
For this very vigorous variety, a single stake per vine is sometimes not enough.
Chaque pau sert de support vertical pour les poutres qui porteront la terrasse.
Each stake acts as a vertical support for the beams that will hold up the deck.
En automne, il vérifie que chaque pau tient encore bien dans la terre humide.
In autumn, he checks that every stake is still firmly set in the damp soil.