Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stake
View images
Vertaling van "stake" in Frans
Vervoegen
The climbers decided to stake their gear before the challenging ascent.
Les grimpeurs ont décidé d'attacher leur équipement avant l'ascension difficile.
He confidently vowed to stake his future on his artistic talents.
Il a juré avec confiance de miser son avenir sur ses talents artistiques.
The players agreed to stake equal amounts for the tournament.
Les joueurs ont convenu de miser des montants égaux pour le tournoi.
You need to keep the stake upright or the tent will collapse.
Il faut maintenir droit le piquet, sinon la tente va s'effondrer.
She decided to stake her reputation on the accuracy of her research.
Elle a décidé de jouer sa réputation sur l'exactitude de ses recherches.
She confidently decided to stake her beliefs in front of the audience.
Elle a décidé avec assurance d'affirmer ses convictions devant le public.
They set each stake at regular intervals around the family vegetable garden.
Ils ont planté chaque pau à intervalles réguliers autour du jardin potager familial.
A stake marked with red paint indicates the area reserved for strawberries.
Un piquet marqué de peinture rouge signale la zone réservée aux fraises.
He chose to stake a large amount on the roulette wheel this time.
Cette fois-ci, il a choisi de miser gros sur la roulette.
An old wooden dugout canoe is tied to a stake near the mangroves.
Une vieille pirogue en bois est attachée à un piquet près des mangroves.
A long wooden stake marks the spot where we'll plant the hedge.
Un long piquet en bois marque l'endroit où nous planterons la haie.
He burned his colleague at the stake during the meeting to save himself.
Il a cloué son collègue au pilori pendant la réunion pour se sauver lui-même.
She would stake her life that the keys are on the kitchen table.
Elle jouerait sa peau que les clés sont sur la table de la cuisine.
Images of stake
pieu
piquet
Uitdrukkingen met stake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at stake adv.
en jeu · en question
"The future of the project is at stake."
life is at stake exp.
une vie est en jeu
"Hurry—life is at stake if she doesn't get insulin soon."
someone's life is at stake exp.
la vie de quelqu'un est en jeu
"Drive carefully, because her life is at stake."
stake in n.
intérêt · participation
"He has a stake in the success of the project."
! burn at the stake v.
critiquer sévèrement
"The media burned the politician at the stake for his actions."
stake one's reputation v.
mettre en jeu sa réputation
"He decided to stake his reputation on the success of the new project."
stake reputation on v.
miser sa réputation
"She staked her reputation on the project's success."
future is at stake exp.
l'avenir est en jeu
"If we don't act now, our future is at stake."
have a stake v.
avoir un intérêt
"He has a stake in the community project."
honor is at stake exp.
l'honneur est en jeu
"In the duel, his honor is at stake."
issue at stake n.
question en jeu · enjeu
"The main issue at stake is the budget allocation."
someone's honor is at stake exp.
l'honneur de quelqu'un est en jeu
"He must win the match; his honor is at stake."
stake a claim v.
revendiquer · réclamer
"She staked a claim to the leadership position in the group."
stake one's life v.
mettre sa vie en jeu
"He would stake his life on the success of the mission."
stake one's life on v.
risquer sa vie · mettre sa vie en jeu
"She would stake her life on saving the hostages."
stake out v.
revendiquer
"He decided to stake out his territory in the new office."
stake one's all v.
mettre tout en jeu
"He decided to stake his all on the final race."
stake through the heart n.
pieu dans le cœur
"The vampire was killed with a stake through the heart."
take a stake in v.
prendre une participation dans
"She decided to take a stake in the new startup company."
! drive a stake through its heart exp.
en finir avec
"They decided to drive a stake through its heart and move on."
Synoniemen voor stake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the stake
+10k
majority stake
+10k
have a stake in
8720
issue at stake
6510
stake out
5600
minority stake
4870
be at stake
4480
at stake
+10k
Resultaten: 10022. Exact: 10022. Verstreken tijd: 100 ms.
