Nous devrions faire une pause dans ce projet et réfléchir à une meilleure stratégie.
We should take a break from this project and think about a better strategy.
Sa nudité symbolisait une pause dans les contraintes de la vie quotidienne.
Her undress symbolized a break from the constraints of daily life.
Elle trouve le cirage de chaussures relaxant, comme une petite pause dans sa journée.
She finds polishing shoes relaxing, like a little break in her day.
Entre deux réunions, elle s'accorde toujours un moment de pause dans le jardin.
Between two meetings, she always takes a short break in the garden.
Il est intervenu de façon inattendue, provoquant une brève pause dans la conversation.
He interjected unexpectedly, causing a brief pause in the conversation.
Vous attendez poliment une pause dans le monologue de votre collègue.
You wait politely for a pause in your colleague's monologue.
Il a décidé de faire une pause dans sa vie amoureuse cette année.
He decided to take a break from the dating game this year.
Sa patience à bout l'a conduit à faire une pause dans le projet.
His embrittled patience led him to take a break from the project.
Ils étaient à bout, souhaitant une pause dans leurs emplois du temps chargés.
They were fed up, wishing for a break from their busy schedules.
Pour apaiser la tension, elle a proposé de faire une pause dans la discussion.
To defuse the tension, she suggested taking a break from the discussion.
Le congé administratif offre aux employés une pause dans leurs obligations de travail.
Administrative leave provides employees with a break from work obligations.
Ils ont décidé de marquer une pause dans les négociations pour calmer les esprits.
They decided to take a break in the negotiations to cool things down.
Je vais prendre une pause dans mes révisions, sinon je ne retiendrai plus rien.
I'm going to take a break from studying, otherwise nothing will sink in anymore.