On peut être sûr qu'elle payera ça au prix fort.
We can be sure she will pay a dire price for it.
Voilà une minute qui me payera de toutes les autres.
Here one minute that will pay me to all others.
Cela payera pour le site internet et les autres frais.
It will pay for the site and all the other costs involved.
L'argent ainsi économisé vous payera une partie du restaurant.
The money saved will pay you for part of the restaurant bill.
L'occupant payera les frais de consommation directement au fournisseur.
The occupant will pay consumption charges directly to the supplier.
Celle qui t'a humilié en payera le prix fort.
The one who wronged you will pay dearly.
Mais vous devez décider qui payera les frais.
But, you have to decide who will pay the bill.
On déterminera par la suite qui payera la note.
We can figure out later who pays the bill.
Quinn payera pour ce qu'il a fait.
Quinn will pay for what he has done.
Il payera au loin à la fin.
It will pay off in the end.
Il payera ses dettes à notre famille.
He will pay his debt to our family.
Votre société d'énergie vous payera pour cela.
Your energy company will pay you for it.
On payera ce qu'il faut - pour qu'elle ait la meilleure éducation.
We will pay whatever it takes to get her the best education available.
