La musculature pectorale du kakapo est également modifiée par son incapacité de voler.
The pectoral musculature of the kakapo is also modified by flightlessness.
La baleine est renversée sur le côté, exposant ainsi une nageoire pectorale.
The whale is rolled on its side, exposing a pectoral fin.
Plaque pectorale sculptée représentant un dignitaire debout, richement paré.
Sculpted pectoral plaque representing a standing dignitary, richly adorned.
La nageoire pectorale du requin était assez grande, facilitant son mouvement rapide.
The pectoral fin of the shark was quite large, aiding its swift movement.
Il a montré la forme unique de la nageoire pectorale au groupe d'étudiants.
He pointed out the pectoral fin's unique shape to the group of students.
Vous pouvez identifier le poisson en examinant sa nageoire pectorale distinctive.
You can identify the fish by examining its distinctive pectoral fin.
Les épines situées sur les nageoires pectorale et dorsale sont également bien visibles.
Also prominent are the spines on the pectoral and dorsal fins.
Les plongeurs apprécient souvent la nageoire pectorale vibrante du poisson-ange.
Scuba divers often admire the vibrant pectoral fin of the angelfish.
Une nageoire pectorale en bonne santé indique que le poisson est bien adapté à son environnement.
A healthy pectoral fin indicates the fish is well-adapted to its environment.
Le premier rayon de la nageoire pectorale est épais et ossifié.
The first pectoral fin ray is thick and ossified.
Ils ont une grande nageoire pectorale et de grands yeux.
They have long pectoral fins and large eyes.
Reconstruction pectorale, postmastectomie, sur mon associé, en fait.
Pectoral reconstruction, post-mastectomy, on my partner, actually.
Elle a observé les couleurs vives de la nageoire pectorale du poisson tropical.
She observed the bright colors of the pectoral fin of the tropical fish.