Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chest
View images
Vertaling van "chest" in Frans
View images
His nervous laugh barely hid the chill tightening in his chest.
Son rire nerveux cachait mal le frisson qui lui serrait la poitrine.
He felt a trembling in his chest before stepping on stage.
Il a senti un frisson dans sa poitrine avant de monter sur scène.
The children found an old chest hidden under the village bridge.
Les enfants ont découvert un vieux coffre caché sous le pont du village.
He found a carved wooden chest while exploring the attic.
Il a trouvé un coffre en bois sculpté en explorant le grenier.
His overly muscular chest no longer fits into his old favorite shirts.
Son torse trop musclé ne rentre plus dans ses anciennes chemises préférées.
Feeling the heat, he decided to bare his chest while jogging.
Ressentant la chaleur, il a décidé de courir torse nu.
A rope strung at chest height blocks access to the dangerous area.
Une corde à hauteur de poitrine empêche l'accès à la zone dangereuse.
He bumped his fist lightly against his chest in excitement.
Il s'est tapé légèrement le poing contre la poitrine d'excitation.
The clown costume had a shiny yellow pompom sewn onto the chest.
Le costume de clown avait un pompon jaune brillant cousu sur la poitrine.
She described the pounding pain in her chest as frightening and unsettling.
Elle a décrit la douleur lancinante dans sa poitrine comme effrayante et troublante.
The barrier comes up to chest height, which reassures worried parents.
La barrière arrive à hauteur de poitrine, ce qui rassure les parents inquiets.
He puffed his chest every time someone mentioned his successful startup.
Il bombait le torse chaque fois que quelqu'un parlait de sa start-up réussie.
The coach has a muscular chest that impresses all the new students.
Le coach a un torse musclé qui impressionne tous les nouveaux élèves.
Images of chest
poitrine
thorax
commode
bahut
coffre
malle
trésor
Uitdrukkingen met chest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
thump one's chest v.
se frapper la poitrine
"He thumped his chest after scoring the goal."
! get something off one's chest v.
vider son sac
"He needed to get his worries off his chest before the meeting."
beat one's chest v.
se frapper la poitrine
"He beat his chest in anger after the argument."
beat your chest v.
se bomber le torse
"After the speech, you beat your chest like a hero."
! chest bump n.
contact poitrine-à-poitrine
"The players did a chest bump after scoring."
! get it off one's chest v.
vider son sac · se confier
"She finally got it off her chest and felt relieved."
! get off one's chest v.
avouer · dévoiler
"He finally got the secret off his chest."
! grow hair on someone's chest v.
rendre plus fort · endurcir
"Drinking that will grow hair on your chest."
off one's chest adj.
soulagé
"She felt off her chest after telling him the truth."
! puff one's chest v.
bomber le torse · se rengorger
"She puffed her chest when she received the award."
puff out one's chest v.
bomber le torse · gonfler la poitrine
"He puffed out his chest to look stronger."
! stick one's chest out v.
bomber le torse · gonfler la poitrine
"He stuck his chest out to impress his friends."
throw out one's chest v.
bomber le torse
"After the promotion, she threw out her chest and smiled at everyone."
! put hair on someone's chest v.
endurcir · fortifier
"This challenge will put hair on your chest."
war chest n.
trésor de guerre
"The candidate's war chest grew before the election."
hope chest n.
coffre de mariage
"She kept her quilts in a hope chest."
! chest candy n.
décorations · médailles
"His chest candy showed his years of service and bravery."
nourish a viper in one's chest v.
nourrir une vipère dans son sein
"He realized he had nourished a viper in his chest."
put hair on one's chest v.
revigorer
"This spicy soup will really put hair on your chest."
slop chest n.
magasin de bord · boutique du bord
"He bought a new jacket from the slop chest before setting sail."
Synoniemen voor chest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the chest
+10k
chest wall
5480
chest pain
+10k
chest of drawers
+10k
treasure chest
+10k
chest x-ray
9270
chest pocket
8190
chest pains
5320
Resultaten: 47657. Exact: 47657. Verstreken tijd: 102 ms.
