Le seul point en litige concernait le cardage ou peignage du coton.
The only disputed question is the carding or combing of cotton.
Similaire au massage et au traitement du «guasa» lors du peignage.
Similar to massage and treatment of "guasa" when combing.
Ce shampooing offre un nettoyage superbe avec une facilité de rinçage et un peignage.
This shampoo offers superb cleaning with easy rinse ability and comb out.
Ces préparations facilitent le peignage et confèrent à la peau un contact doux.
The inventive preparations make hair easier to comb and make skin soft to touch.
Lors du peignage des chats, il est recommandé d'examiner leurs oreilles.
During combing of the cat, it is recommended to inspect its ears.
Cheveux morts, enlever avec une brosse dans le processus de peignage.
Dead hair, remove with a brush in the combing process.
En outre, il est livré avec un peigne pour un peignage pratique.
Also, it comes with a comb for convenient combing.
Le processus de peignage et de coiffage devrait avoir lieu simultanément.
The process of combing and styling should take place simultaneously.
Il dépasse légèrement, donc vous n'aurez pas besoin de peignage.
It mildly sheds, so you will not need combing.
Sa routine anti-poux comprenait le peignage et l'application d'un shampoing médicamenteux chaque semaine.
Her delousing routine included combing and applying medicated shampoo every week.
Le peignage produit une laine de qualité et de douceur supérieure.
Combing produces a yarn of superior quality and softness.
Choisissez un client, regardez le modèle et... peignage.
Choose a client, look at the model and... combing.
Ce concept comprend le peignage, le coiffage et d'autres facteurs.
This concept includes combing, styling and other factors.