Elles sont peut-être capables de se glisser dans les espaces étroits, mais les conducteurs trouveront que l'environnement de la cabine de ces pelles compactes est à la fois spacieux et optimisé.
It may be able to squeeze into tight spaces, but operators will find that the cab environment of these compact excavators is both roomy and uncluttered.
Au cours des dernières années, les pelles compactes, les chargeuses sur pneus et les dumpers ont pris une place plus importante et sont utilisés dans de nombreuses autres industries.
In the recent years, the compact excavators, wheel loaders and dumpers have become more important as well and are being used in many different industries.
En même temps, la force de levage est l'une des meilleures pour les pelles compactes et est comparable à celle des pelles standard.
At the same time, the lifting force is among the best for compact excavators and is comparable to standard excavators.
Ces pelles sont une référence dans l'industrie des pelles compactes, grâce à leur fiabilité, à leur confort, à la commande souple du groupe de travail et à leur performance hydraulique supérieure.
They set the standard in the compact excavator industry with respect to reliability, operator comfort, smooth workgroup control and superior hydraulic performance.
Les entrepreneurs, les jardiniers paysagistes et les autres professionnels qui utilisent des pelles compactes quotidiennement durant leur journée de travail bénéficieront d'une efficacité accrue et d'un gain de temps pour chaque type de chantier.
Contractors, landscape gardeners, and others who use compact excavators as a natural part of their working day will benefit from enhanced efficiency and time saved on each individual job.
Je souhaiterais également évoquer les pelles compactes, des machines polyvalentes et extrêmement performantes et de qualité, qui sont le fruit de notre compétence technique.
I would also like to emphasize the compact excavators: in them, we combine engineering and quality to create a versatile and very efficient machine.
Il ya des pelles compactes (ou mini pelles et pelles) lourds, selon la taille.
There are compact excavators (or mini excavators) and heavy duty excavators, depending on the size.
Le marché des grosses pelles hydrauliques a fait un bond de 121 %, alors que celui des pelles compactes a connu une hausse de 83 %.
The market for large excavators was up 121%, while compact excavators enjoyed an 83% improvement.
Chaque représentant des médias s'est vu présenter les nouveaux produits, communiqués de presse à l'appui, et a reçu une paire de gants créés à l'occasion du 25ème anniversaire des pelles compactes Bobcat ainsi qu'un chargeur de téléphone portable fonctionnant à l'énergie solaire.
Each media representative was given a briefing about the new products, provided with press information, and offered special branded gloves celebrating the 25th anniversary of Bobcat compact excavators as well as a solar-powered mobile phone charger.
Aujourd'hui, la famille de produits Bobcat inclut non seulement des chargeuses compactes mais aussi des chargeuses compactes sur chenilles, des pelles compactes, des télescopiques, des chargeuses-pelleteuses ainsi qu'une gamme toujours plus riche d'accessoires pour toutes ces machines.
Today the Bobcat product family includes not only skid-steer loaders but also compact tracked loaders, compact excavators, telehandlers, backhoe loaders and an ever growing range of attachments for all of these machines.
Si vous recherchez des solutions aux exigences les plus extrêmes, aussi bien humaines que techniques, vous pouvez faire confiance à Volvo, le constructeur des pelles compactes les plus populaires du monde.
When you are looking for solutions to extreme demands on people and machinery at work, you can rely on Volvo, the makers of the world's most popular compact excavators.
Si les pelles compactes sont renommées pour leurs capacités d'excavation, Bobcat propose aussi une grande variété d'accessoires qui optimisent les fonctionnalités de la machine et réduisent le besoin d'avoir plusieurs machines sur un site de travail.
While compact excavators are known for their digging abilities, Bobcat offers a lot of attachments to maximize the machine's functionality, minimizing the need for multiple machines on job sites.
Les pelles compactes Bobcat offrent de nombreux avantages par rapport à des équipements plus lourds.
Bobcat compact excavators offer many advantages over larger equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.