Après la filature, le fil est souvent enroulé en pelotes.
After the spinning, the yarn is often wound into balls.
Tu pourrais faire du tricot avec ces pelotes de laine que tu as achetées.
You could use those balls of yarn you bought to do some knitting.
Les étagères étaient remplies de pelotes, chacune promettant un projet unique à venir.
The shelves were stocked with skeins, each one promising a unique project ahead.
Nous sommes allés au magasin de laine pour acheter des pelotes rouges et des aiguilles.
We went to the yarn shop to buy red skeins and some needles.
J'ai gardé les premières pelotes de tes frères.
In fact, I think I might have your brothers' first pellets.
Les cormorans rejettent des pelotes de régurgitation contenant les matériaux non digérés de leurs proies comme des os.
Cormorants regurgitate pellets containing undigested parts of their meals such as bones.
On reconnaît la tricoteuse à son sac rempli de pelotes de laine multicolores.
You can spot the knitter by her bag full of multicolored balls of yarn.
Bon, j'avais trois pelotes de laine pour le châle.
Anyway, I had three balls of yarn for the shawl.
Je l'ai regardée pelotonner la laine en petites pelotes bien nettes pour le tricot.
I watched her coil the yarn into neat little balls for knitting.
Il parait que les chats raffolent des pelotes de laine...
It seems that cats are crazy about balls of wool...
On trouve des pelotes de laine abordables vendues par douze à la mercerie.
You can find affordable yarn balls per dozen at the craft shop.
Toutes les laines sont disponibles comme pelotes seules sans commande minimale.
We offer all yarns without order minimum as single balls.
Cette laine était filée et précautionneusement roulée en pelotes ou en écheveaux.
This wool was spinned and cautiously rolled as balls or hanks.
