Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pensions initialement
Vertaling van "pensions initialement" in Engels
originally thought
initially thought
Nous pensions initialement qu'il faudrait environ deux semaines.
We originally thought it would take about two weeks.
"Avec un pétrole de schiste américain plus résistant que nous ne le pensions initialement et avec encore beaucoup de pétrole en réserve, il faudra un peu plus de temps pour rééquilibrer la demande et l'offre."
"But with U.S. shale oil being more resilient than we originally thought and a lot of oil still in stock, it will take some more time to rebalance demand and supply," he added.
La ministre Yelich a déclaré que l'alimentation est beaucoup plus importante pour la santé des femmes et des enfants que nous le pensions initialement.
Minister Yelich stated that nutrition is far more critical to child and maternal health than we had originally thought.
Nous pensions initialement que notre étude de la défense aérienne, incluse dans notre étude de la défense de l'Amérique du Nord, ainsi que nos études de la marine et de l'armée seraient toutes utilisées pour l'examen de la politique de défense.
We had originally thought that our study of air defence as part of the defence of North America, together with our studies of the navy and the army, would all be funnelled into the defence policy review.
On dirait que nos 7 ans en Australie ont eu une plus grande influence sur nous que nous le pensions initialement!
Looks like our 7 years in Australia had a bigger influence on us than we originally thought.
Le projet en question nécessite plus d'attention que nous ne le pensions initialement.
The project at hand requires more attention than we initially thought.
La conférence s'est révélée être plus intéressante que ce que nous pensions initialement.
The lecture wound up being more interesting than any of us initially thought.
En réalité, la situation est plus grave que nous ne le pensions initialement.
As a matter of fact, the situation is more serious than we initially thought.
En pratique, le projet nécessite plus de temps que ce que nous pensions initialement.
Practically speaking, the project requires more time than we initially thought.
Ce problème semble plus important que nous ne le pensions initialement lors de nos discussions.
This issue seems to be weightier than we initially thought during our discussions.
Le calendrier du projet semble plus compliqué que nous ne le pensions initialement.
The project timeline is looking stickier than we initially thought.
La rumeur s'est propagée plus loin que nous ne le pensions initialement.
The rumor spread further away than we initially thought.
Les implications les plus graves du changement climatique sont bien plus sévères que nous ne le pensions initialement.
The worst-case implications of climate change are far more severe than we initially thought.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pensions initialement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 50 ms.
