le traitement peut être fait per os, parentéral et intracavitaire
the composition may be administered orally, parenterally or in an intracavitary manner
Dans certaines méthodes, l'analogue de la cytidine se présente sous la forme d'une préparation orale et est administré per os.
In certain of the methods, the cytidine analog is formulated in an oral dosage form and administered orally.
Des doses aussi élevées que 2 grains, per os, 3 fois par jour, sont bien supportées.
Doses as high as 2 grains by mouth three times a day are safe (Hinsdale).
Des données sont attendues pour justifier l'influence de la nourriture sur l'absorption per os.
Data are awaited to substantiate the influence of food on oral absorption.
microcapsules à libération modifiée de principes actifs peu solubles pour administration per os
microcapsules with modified release of active principles with low solubility for oral delivery
Il n'est pas possible de reproduire la fièvre typhoïde chez l'animal par administration per os.
It is not possible to reproduce the typhoid fever in animals by oral administration.
Les taux plasmatiques de l'acétate d'eslicarbazépine administré per os restent généralement inférieurs à la limite de quantification.
Plasma levels of eslicarbazepine acetate usually remain below the limit of quantification, following oral administration.
réactions immédiates entre l'administration per os du médicament et l'induction de l'anesthésie (=
immediate reactions occurring after oral administration of the medicinal product before induction
Cette variabilité importante met en avant l'importance de stratifier le risque afin de permettre un traitement ambulatoire per os de certains patients à faible risque.
This significant variability highlights the importance of stratifying risk to allow oral outpatient treatment of some low-risk patients.
une composition pharmaceutique à libération contrôlée prévue pour une administration per os et qui contient une dispersion solide à base de
a controlled release pharmaceutical composition for oral use comprising a solid dispersion of
Hydratation per os (ou par sonde nasogastrique) ou par perfusion.
Hydration orally (or by nasogastric tube) or infusion.
Les compléments nutritionnels per os sont largement utilisés mais ils ont l'inconvénient d'apporter du potassium, de majorer les prises de poids interdialytiques et peuvent entretenir l'anorexie.
Oral nutritional supplements are widely used but they have the disadvantage of bringing potassium, increase the interdialytic weight gain and can maintain anorexia.
Une étude de tolérance des doses élevées per os chez des patients atteints d'angor a montré que l'incidence des vertiges, nausées et vomissements augmentait selon un schéma dose-dépendant.
In an oral high-dose tolerability study in angina patients, the incidence of dizziness, nausea, and vomiting increased in a dose-dependent manner.