A travers sa démarche artistique, elle questionne la perception commune de notre quotidien.
En faisant ça, il provoque notre perception commune des objets.
Il fallait d'abord avoir une perception commune de ses éléments.
Nécessité d'une perception commune des problèmes et de leurs solutions
Il y avait une perception commune que le temps restant était compté.
There was a shared perception that the time ahead was short.
Une coopération couronnée de succès repose sur des attitudes et des valeurs compatibles, ainsi que sur une perception commune de la qualité.
The basis for successful cooperation is provided by attitudes and values that coincide, as well as by a shared perception of quality.
Mais contrairement à la perception commune, de mauvaises choses arrivent aussi aux gens mauvais.
Contrary to common perception, bad things also happen to bad people.
Pourtant, contrairement à la perception commune, les contenus ne sont pas tous aisément utilisables.
Yet contrary to common perception, not all content is readily usable.
Cependant, même si c'est une perception commune, il manque un point essentiel.
However, although that's a common perception, it misses one essential point.
Il y a une perception commune que les droits humains fondamentaux sont limités à la violence physique.
There is a common perception that fundamental human rights are limited to physical abuse.
Ils se demandaient si tous les participants auraient une perception commune des limites externes de l'accord envisagé.
They wondered whether all participants would have a common understanding of the outer limits of the agreement envisaged.
Supermajor matérialise la perception commune que le pétrole, tout comme d'autres ressources naturelles, soit inépuisable.
Supermajor gives materialize structure to the common perception that oil, and many other natural resources, are endless.
Un de nos plus grands buts pour le moment est de défier la perception commune du verre soufflé qui le considère comme kitsch.
One of our biggest goals at the moment is to challenge the common perception that blown glass can only be kitsch.