The documentary flipped the script on the common perception of the event.
Through her artistic approach, she questions the common perception of everyday life.
A travers sa démarche artistique, elle questionne la perception commune de notre quotidien.
They are not exclusively technological, contrary to a common perception.
It is easy to confuse the two because of the common perception that self-employed persons operate their own businesses.
Ces deux comptes prêtent facilement à confusion en raison de la perception courante que les travailleurs autonomes exploitent leur propre entreprise.
Contrary to common perception, summer is not a bad time to distribute a press release.
Contrairement à une idée reçue, l'été n'est pas forcément une mauvaise période pour communiquer envers les journalistes.
By doing so, he provokes our common perception of objects and articles of use.
En faisant ça, il provoque notre perception commune des objets.
Contrary to common perception, bad things also happen to bad people.
Mais contrairement à la perception commune, de mauvaises choses arrivent aussi aux gens mauvais.
Yet contrary to common perception, not all content is readily usable.
Pourtant, contrairement à la perception commune, les contenus ne sont pas tous aisément utilisables.
However, although that's a common perception, it misses one essential point.
Cependant, même si c'est une perception commune, il manque un point essentiel.
There is a common perception that fundamental human rights are limited to physical abuse.
Il y a une perception commune que les droits humains fondamentaux sont limités à la violence physique.
Supermajor gives materialize structure to the common perception that oil, and many other natural resources, are endless.
Supermajor matérialise la perception commune que le pétrole, tout comme d'autres ressources naturelles, soit inépuisable.
One of our biggest goals at the moment is to challenge the common perception that blown glass can only be kitsch.
Un de nos plus grands buts pour le moment est de défier la perception commune du verre soufflé qui le considère comme kitsch.
However, the common perception is that forests are under threat and need to be protected from human destruction.
Cependant, la perception commune est que les forêts sont menacées et qu'elles doivent être protégées contre la destruction par l'homme.