Un exposé initial efficace peut grandement influencer les perceptions du jury dès le début.
An effective opening statement can greatly influence the perceptions of the jury from the start.
Les réseaux sociaux peuvent parfois déformer les perceptions du corps idéal.
Elle adopte la pluralité des approches et des perceptions du territoire comme norme.
Margins require a plurality of approaches and perceptions of the territory as methodology.
Les changements culturels ont grandement affecté les perceptions du plus vieux métier au fil du temps.
Cultural shifts have greatly affected perceptions of the oldest occupation over time.
D'autant que ces deux systèmes affectent différemment les perceptions du joueur.
Especially these two systems differently affect the perceptions of the player.
Les livres peuvent ancrer des idées qui remettent en question nos perceptions du monde.
Books can deep-dye ideas that challenge our perceptions of the world.
Cela s'explique par le fait que les perceptions du monde ont changé.
This was because the perceptions of the world had changed.
Les perceptions du stagiaire sont également analysées.
The perceptions of the student-teacher are also analysed.
Comment mettre en forme des histoires qui transcendent nos perceptions du monde ?
How can we shape stories that transcend our perceptions of the world?
Quelles sont leurs perceptions du système de justice actuel?
What are some of those perceptions of the present justice system?
La distorsion de leurs perceptions du monde extérieur peut les exposer à un risque plus élevé d'accidents.
The distortion of their perceptions of the external world can make them more prone to accidents.
Les attentes du Québec sont incompatibles avec les perceptions du reste du Canada.
Quebec's expectations are incompatible with the perceptions of the rest of Canada.
Dans les perceptions du Kensho, c'est évident !
In the perceptions of the Kensho, it is obvious!
