Il a eu du mal à percer le métal avec sa vieille perceuse.
He struggled to bore through the metal with his old drill.
La perceuse fait tellement de bruit que les voisins se plaignent déjà.
The drill is so loud that the neighbors are already complaining.
Ce matin, il a fait un saut chez le voisin pour emprunter une perceuse.
This morning he dropped by the neighbor's to borrow a power drill.
La société de location impose de déposer une caution même pour une simple perceuse.
The rental company requires a deposit even for a simple power drill.
Le menuisier préfère sa vieille perceuse à main pour travailler le bois délicat.
The carpenter prefers his old hand drill for working with delicate wood.
La perceuse émettait un bruit haut perché vraiment insupportable tout l'après-midi.
The drill was making a really unbearable high-pitched noise all afternoon.
Cette perceuse légère convient parfaitement aux petits travaux de décoration à la maison.
This lightweight drill is perfect for small decorating jobs around the house.
Elle commence à être agacée par le bruit constant de la perceuse du voisin.
She's starting to get irritated by the neighbor's drill going nonstop.
Avec une perceuse à main, tu peux percer lentement sans abîmer le métal fin.
With a hand drill, you can drill slowly without damaging thin metal.
La perceuse, petite mais costaude, peut percer des murs en béton sans problème.
The tiny but mighty drill can pierce concrete walls without any trouble.
Il a rapidement pointé le métal avant de continuer avec la perceuse.
He quickly center punched the metal before proceeding with the drill.
La vieille perceuse à main lui rappelait l'atelier de son père.
The old hand drill reminded him of his father's workshop.
Le bricoleur inexpérimenté a sans le vouloir démonté tout le mécanisme de la perceuse.
The inexperienced handyman accidentally messed up the entire drill mechanism.