Paroi ou virole formant une barrière imperméable destinée à réduire la percolation.
Wall or collar providing an impermeable barrier intended to reduce percolation.
Un essai de percolation indique si le sol est bien drainé.
A percolation test will indicate if the soil is properly drained.
Une autocicatrisation de ces fractures se produit au cours du dégel et de la percolation subséquente.
Self-healing of these cracks occurs during subsequent thawing and permeation.
La percolation d'hydrocarbures purs influence invariablement la conductivité hydraulique de l'argile.
Permeation with pure hydrocarbons invariably influences the clay hydraulic conductivity.
La matrice est choisie pour assurer le chemin de percolation aux charges ioniques.
The matrix is selected to provide a percolation path for the ionic charges.
Réduit d'au moins un tiers la percolation de nutriments dans le sol.
Reduces the percolation of nutrients in the soil by at least a third.
Variations de la perméabilité de réservoirs gréseux soumis à percolation de solutions salines.
Variation of the permeability of consolidated sandstone subjected to percolation with salt solutions.
Les seuils de percolation sont déterminés en utilisant un modèle semi-classique.
The percolation thresholds were determined by using a semiclassical model.
Souvent, l'eau recueillie est redirigée vers une fosse profonde avec percolation...
Often the water collected is redirected to a deep pit with percolation.
Pour cette modélisation, nous utilisons la théorie de la percolation.
For this model, we have used the percolation theory.
L'exemple le plus courant de percolation est le filtre à café standard.
The most common example for a percolation is a regular filter coffee.
Elles aident aussi à la percolation de l'eau dans le sol.
They also aid percolation into the soil.
Ce processus est nommé percolation sur réseaux aléatoires.
This process is called percolation on random networks.