Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brewing
Vertaling van "brewing" in Frans
Definitie
dans l'air
bière
A time lapse of the brewing process showcased the coffee transformation beautifully.
Un accéléré du processus de brassage a magnifiquement montré la transformation du café.
The dry steam enhances the flavor extraction during the brewing process.
La vapeur sèche améliore l'extraction des arômes pendant le processus de brassage.
White tea leaves are more delicate and need a very short brewing time.
La feuille de thé blanche est plus délicate et demande une infusion très courte.
They created a sustainable product from the spent grain recycled from brewing.
Ils ont créé un produit durable à partir des résidus de brassage recyclés.
The brewing process can take several weeks from start to finish.
Le processus de brassage peut prendre plusieurs semaines du début à la fin.
The sailors are hurriedly returning to port because a storm is brewing.
Les marins rentrent au port en hâte, car une tempête se prépare.
You can see a rebellion brewing in those angry posts from employees.
On voit une révolte qui couve dans ces messages furieux d'employés.
You should stamp the leaves before brewing the tea for more flavor.
Vous devriez écraser les feuilles avant d'infuser le thé pour plus de saveur.
Since his hurtful comment, a storm is brewing in their relationship.
Depuis sa remarque blessante, une tempête se prépare dans le couple.
You can tell a storm is brewing at work; everyone is whispering.
On sent qu'une tempête se prépare au travail, tout le monde murmure.
The sea is getting rough; the fishermen know a storm is brewing.
La mer devient houleuse, les pêcheurs savent qu'une tempête se prépare.
With every unfair new rule, the coach could feel a rebellion brewing.
À chaque nouvelle règle injuste, l'entraîneur sentait une révolte qui couve.
Beneath the surface, there were tensions brewing that no one could see.
Sous la surface, des tensions couvaient que personne ne pouvait voir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brewing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
storm is brewing exp.
une tempête se prépare
"The dark clouds indicate a storm is brewing."
something is brewing exp.
quelque chose se prépare
"Something is brewing that could cause trouble later."
trouble is brewing exp.
des tensions apparaissent
"Trouble is brewing between the two teams."
there's something brewing exp.
il se trame quelque chose
"There's a merger brewing; those secret meetings suggest we'll hear an announcement soon."
rebellion brewing n.
soulèvement · révolte
"There is a rebellion brewing among the workers due to unfair wages."
something has been brewing exp.
quelque chose se prépare
"A big announcement has been brewing at the company."
! something's brewing exp.
quelque chose se prépare
"I can feel that something's brewing between those two colleagues."
trouble brewing n.
de l'eau dans le gaz
"There is trouble brewing in the office due to the new policy."
beer brewing n.
brassage de la bière
"Beer brewing has become a popular hobby for many people."
brewing industry n.
industrie brassicole
"The brewing industry has grown rapidly with the rise of craft breweries."
insurgency brewing n.
soulèvement imminent
"There is an insurgency brewing in the northern region."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brewing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
brewing industry
3450
beer brewing
2730
brewing beer
2570
trouble brewing
860
be brewing
480
beer-brewing
230
Resultaten: 10002. Exact: 10002. Verstreken tijd: 44 ms.
