Chaque année, le district scolaire évalue la performance de ses écoles.
Every year, the school district evaluates the performance of its schools.
Avant l'assemblage final, nous testons la performance de chaque sous-composant séparément.
Before final assembly, we test the performance of each subcomponent separately.
Les états financiers doivent être précis pour refléter la véritable performance de l'entreprise.
The financial statements must be accurate to reflect the true performance of the firm.
Il a implémenté un retour anticipé pour améliorer la performance de la fonction.
He implemented an early return to enhance the performance of the function.
Le succès du film dépendait de la performance de son premier rôle masculin.
The film's success hinged on the performance of its leading man.
La tension de claquage influence directement la performance de l'isolation électrique.
The breakdown voltage directly influences the performance of electrical insulation.
Un diffuseur rouillé peut nuire à la performance de tout le système.
A rusted sprinkler head can hinder the performance of the entire system.
Il a examiné son portefeuille pour évaluer la performance de ses actions.
He reviewed his portfolio to assess the performance of his equity shares.
Leur routine de natation synchronisée était une belle performance de poésie en mouvement.
Their synchronized swimming routine was a beautiful performance of poetry in motion.
La performance de l'équipe reflétera probablement leur dévouement et leur préparation.
Je trouve que la performance de l'équipe a dépassé toutes les attentes.
To my mind, the team's performance exceeded all expectations.
Il a été récompensé pour sa performance de tir lors du championnat national.
He was awarded for his shooting performance during the national championship.
Ses mouvements incarnaient la grâce et l'élégance pendant la performance de danse.
Her movements portrayed grace and elegance during the dance performance.
