Une série de petits capteurs, ajouté au matériel existant déjà complexe, fournit des données essentielles au suivi de la performance de la machine.
A series of small sensors, added to the existing complex hardware, provides critical data for tracking machine performance.
En fonction du résultat obtenu, vous pouvez, si besoin est, monter des filtre afin d'améliorer la performance de la machine.
If necessary, you can then make design changes or install filters to achieve better machine performance.
Le travail est fait pour améliorer la performance de la machine.
All work is done to improve the performance of the machine.
Nous travaillons ensuite en profondeur avec le fabricant pour améliorer la performance de la machine et mieux satisfaire nos propres exigences.
We then work extensively with the manufacturer to enhance the performance of the machine to better satisfy our unique requirements.
Des temps morts plus longs nécessitent de réévaluer les indicateurs de performance de la machine.
Longer dwell times require reevaluating the machine's performance metrics.
Nous devons ajuster la vitesse du pilon pour optimiser la performance de la machine.
We must adjust the rammer's speed to optimize the machine's performance.
Des diagnostics améliorés sont également disponibles pour aider les techniciens à comprendre à tout moment les exigences de service et de performance de la machine.
Improved diagnostics are also available to help users understand anytime service requirements and performance of the machine.
Les efforts de conception électronique pour réduire sa taille, tout en améliorant la performance de la machine en même temps.
Electronic design efforts to reduce its size, while improving the performance of the machine at the same time.
Hormis le matériel, notre équipe d'automatisation a développé un programme personnalisé pour suivre la production et la performance de la machine.
Besides the hardware, our automation team developed a custom program to monitor the production and the performance of the machine.
Les activités de maintenance sont initiées automatiquement ce qui aura un effet positif sur la disponibilité et sur la performance de la machine.
Service activities are initiated automatically and will have positive effects on the availability and performance of the machine.
La diminution de force observée sur la chaîne entraîne une baisse de performance de la machine entière.
The loss of strength observed in the chain leads to a drop in the overall performance of the machine.
La commande automatique de l'épaisseur du film et l'enrouleuse automatique de films améliorent hautement la performance de la machine.
The automatic film thickness controlling and auto film winding highly improve the performance of the machine.
e. décider si la performance de la machine et la qualité des produits sont uniformément maintenues conformes aux normes à respecter
e. deciding whether the machine performance and product quality are consistently maintained to required standards