Cette unité fonctionnelle permet de quantifier le service rendu par un produit.
This functional unit quantifies the service provided by a product.
Le taux de dissolution permet de quantifier la vitesse du processus de dissolution.
The dissolution rate quantifies the speed of the dissolving process.
Il permet de quantifier l'intensité du lien entre les variables.
Ceci permet de quantifier localement la densité de fissure.
Le professeur a expliqué qu'une mesure d'énergie permet de quantifier la capacité à produire un travail.
The teacher explained that an energy unit makes it possible to quantify the capacity to do work.
Une analyse économique des trajectoires des exploitations agricoles - avec et sans projet - permet de quantifier ces impacts.
An economic analysis of the trajectory of farms - with and without a project - makes it possible to quantify these impacts.
Un chronomètre permet de quantifier les efforts déployés.
A stopwatch allows to quantify the efforts made.
La pureté permet de quantifier la clarté du diamant.
The perfection allows to quantify the clarity of the diamond.
en physiopathologie, elle permet de quantifier le trouble de la perméabilité glomérulaire
in pathophysiology, it allows to quantify the disorder of the glomerular permeability
Qui permet de quantifier une perception subjective et leurs dynamiques,
That quantifies a subjective perception and their dynamics,
Il s'avère aussi que la largeur des intervalles obtenus permet de quantifier l'erreur de reconstruction.
It also turns out that the width of the obtained intervals quantifies the reconstruction error.
La surveillance biologique est un excellent outil à cet effet puisqu'elle permet de quantifier l'exposition réelle.
Biomonitoring is an excellent tool for this purpose since it allows to quantify internal exposure.
La chromatographie ionique permet de quantifier tous les anions et cations de l'eau de manière spécifique, rapide et précise.
Ion chromatography makes it possible to quantify all the anions and cations of water in a specific, fast and precise way.