Download for Windows Premium
Publiciteit
permet difficilement

Vertaling van "permet difficilement" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
makes it difficult
hardly allows
Ce qui permet difficilement de séparer les tâches de gestion du travail.
This makes it difficult to separate the management from the labour.
Le système en place permet difficilement de mettre l'information à jour.
The current system makes it difficult to update the information.
En effet, la nature d'Internet permet difficilement de retracer les internautes qui violent le droit d'auteur.
Indeed, the nature of the Internet itself hardly allows tracking down Internet users that infringe upon copyrights.
Plus particulièrement dans les grands États membres, la nouvelle interprétation du pacte de stabilité et de croissance permet difficilement d'adapter les budgets à la conjoncture.
Especially in the large Member States the new interpretation of the Stability and Growth Pact hardly allows budgets to reflect the business cycle.
Sa récente entrée en fonction permet difficilement d'évaluer son rendement.
Her limited time in the position makes it difficult to gauge her performance.
La mise en commun des ressources permet difficilement de suivre les décaissements imputés à ces financements innovants.
The pooling of resources makes it difficult to trace the disbursements attributed to these innovative financing contributions.
Malheureusement, le rythme effréné que nous impose la structure sociale actuelle nous permet difficilement de faire cette réflexion.
Unfortunately, the frantic pace imposed by our current social structure makes it difficult for us to maintain this awareness.
Chez les sociétés cotées, il est souvent supérieur à celui des acquéreurs privés, ce qui leur permet difficilement de rivaliser.
For listed companies, this is often higher than for private buyers, which makes it difficult for them to compete.
Ce manque d'information permet difficilement de juger du niveau de rentabilité de façon individuelle ou pour l'ensemble.
This lack of information makes it difficult to determine cost-effectiveness individually and as a whole.
Malgré son niveau de revenu qui lui permet difficilement de vivre dans la dignité, il a toujours réussi à maintenir la tête haute.
Despite his income level that makes it difficult to live with dignity, he has managed to keep his head held high.
L'internationalisation du sport professionnel permet difficilement d'adopter une approche nationale aux problèmes de nature systémique.
The internationalisation of professional sport makes it difficult to adopt a national approach to problems of a systemic nature.
En deux endroits, l'apparition d'une soucoupe a été racontée par les témoins avec une précision, qui permet difficilement de douter qu'il se soit trompé.
In two places, the appearance of a saucer was told by the witnesses with a precision that makes it difficult to doubt that they were mistaken.
Ces lois, adoptées à différentes périodes de l'histoire de notre pays, fournissent un cadre juridique inégal et dépassé, lequel nous permet difficilement de régler les divers problèmes de manière uniforme.
These acts, enacted at different times in our nation's history, provide an uneven and outdated legislative base that makes it difficult to deal with various issues in a uniform way.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor permet difficilement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 63 ms.