Ils nous permettent simplement l'échange de données plus large dans les marchés internationaux.
They simply allow us broader data exchange in overseas trades.
Elles nous permettent simplement de surveiller la façon dont nos sites sont utilisés et quelle information est accédée.
They simply allow us to monitor how our sites are being used and what information is being accessed.
Certains vous aident à améliorer vos prouesses sportives, d'autres vous assurent beaucoup d'élégance, ou vous permettent simplement de mieux voir.
Some are designed to help improve your sporting prowess, some for stylish elegance, while others will simply help you see better.
Ils permettent simplement au Site d'améliorer les services proposé.
They simply help the website improve its services.
Afin de situer les objectifs de réduction de l'intensité, il faut savoir qu'ils nous permettent simplement d'améliorer constamment notre efficience et de poser des repères.
To put the context around intensity targets, they merely allow us on an efficiency basis to continually improve and to set the benchmarks.
Ils permettent simplement au site de reconnaître qu'une demande de page vient de quelqu'un qui est déjà connecté.
They merely allow the site to recognize that a page request comes from someone who has already logged on.
Ils me permettent simplement d'aller plus vite et plus loin.
Ces données nous permettent simplement de vous identifier au mieux pour faciliter la prise de contact ultérieure.
This data simply allows us to identify you as best we can to facilitate further contact.
Classiquement, ces outils permettent simplement de comparer les résultats obtenus par le client à ceux d'une population de référence.
Typically, these tools simply allow the results obtained by the customer to be compared to a reference population.
Les filtrages électroniques nous permettent simplement d'ajouter les détails de finition, afin de tirer le meilleur parti des enceintes.
Our electronic filtering simply allow us to add final tuning to make it perfect.
Il a fait valoir que les réseaux sociaux permettent simplement aux parlementaires de rejoindre leurs électeurs et les autres membres du public plus rapidement.
He suggested that social media simply allows parliamentarians to contact with constituents and other members of the public faster.
Les autres cristaux nous permettent simplement de communiquer avec vous et vous indiquer le chemin le plus facile.
The other crystals simply allow us to communicate with you and to tell you the easiest path.
Ces types de cookies nous permettent simplement de vous offrir le contenu que nous pensons pourrait vous intéresser.
These types of cookies simply allow us to provide you with content that we feel may be of interest to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
