Tissu cady de soie bleu perse.
Description Persia blue cady fabric in pure silk.
Le Moyen-Orient est resté largement sous domination ottomane et perse.
The Middle East remained largely under the rule of the Ottoman Empire and Persia.
Elle a découvert un darique en fouillant les ruines d'une ancienne ville perse.
She discovered a daric while excavating the ruins of an old Persian city.
Les pierres viennent du sceptre d'un ancien roi perse.
The stones are from the scepter of an ancient Persian king.
Siméon n'en poursuivit pas moins sa prédication itinérante dans le royaume perse.
Simeon nevertheless pursued his itinerant preaching in the Persian kingdom.
Les préparatifs en vue de la réintroduction du léopard perse sont en cours.
Preparations for the reintroduction of the Persian leopard are ongoing.
Il était principalement porté par les auxiliaires avec un patrimoine perse.
It was mainly worn by the auxiliae with a Persian heritage.
Alors que la construction progresse, l'armée perse surgit.
As the building operations were progressing, the Persian army rose up.
L'ambassade perse revenant les mains vides, la bataille semble inévitable.
With the Persian embassy returning empty-handed, battle became inevitable.
Ce mouvement conduisit à une résurgence de l'identité perse nationale.
This movement led to resurgence of Persian national identity.
Le pays reste sous domination perse pendant deux cents ans.
The area remained under Persian control for two centuries.
Je suis sûr que celui de droite est perse.
I'm pretty sure the one on the right is Persian.
La mythologie perse dit que le dernier jour est le jour de vérité.
Persian mythology says on the last day there's a reckoning.