Veroya est un vrai symbol d'effort, persistence et constance.
Veroya is a symbol of commitment, persistence and perseverance.
Équilibrée et complète, offre une persistence prolongée de manière significative.
Balanced and sturdy, but silky and providing a significantly prolonged persistence.
L'efficacité vient parfois avec la persistence et l'ennui.
Effectiveness sometimes comes with persistence and boredom.
La présence de la flotte et la persistence des rumeurs doivent être abordées.
The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed.
La persistence et la resurgence de plusieurs maladies ont fragilisé des communautés déjà démunies.
The persistence and resurgence of epidemics further fragilized already vulnerable communities.
Le seul point commun assuré est que tout le monde s'améliore, avec de la persistence.
The only commonality is that everybody gets better, with persistence.
Maintenir la persistence de l'espèce et les conditions de son habitat convenable là où des populations existent.
Maintain the persistence of the species and suitable habitat conditions where populations exist.
C'est une huile d'olive appropriée pour ceux qui recherchent la persistence en bouche.
It is an ideal olive oil for those seeking persistence in the mouth.
La persistence et le bon travail sont les ingrédients principaux du succès!
Persistence and hard work are the main ingredients of success!
et la troisième est d'améliorer la mémorisation en créant une persistence visuelle.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Nous n'avons pas de méthode qui s'occupe de la persistence ou de la présentation.
We have no method dealing with persistence, or presentation.
Le visiteur occasionnel n'a pas beaucoup de pouvoir, mais la persistence à participer est gagnante.
The casual visitor doesn't have much power, but persistence of participation pays off.
Imaginez par exemple la combinaison de la persistence, de l'accès global et de services basées sur un lieu.
Consider for instance the combination of persistence, global access, and location based services.
