Delicious, inspired by the reverence and persistence of tradition.
Délicieux, inspiré par la révérence et la persistance de la tradition.
Rather, the persistence of hunger is due to development failures.
La persistance de la faim est plutôt due à des échecs du développement.
This raises interesting questions about the persistence of superfluidity.
Cela soulève des questions intéressantes à propos du maintien de la superfluidité.
He credits the persistence of Jobs with his rapid and sudden cure.
Any persistence of wage-labour perpetuates the hierarchy of functions and incomes.
Toute persistance du salariat perpétue la hiérarchie des fonctions et des revenus.
We are concerned about the persistence of social and economic inequalities.
Nous sommes inquiets face à la persistance des inégalités sociales et économiques.
The report draws attention to the persistence of early and forced marriages.
Le rapport appelle l'attention sur la persistance des mariages précoces ou forcés.
However, this does not prevent the persistence of spiritual heritage.
Ce qui n'empêche pas la persistance d'un héritage spirituel.
And yet a light bulb somewhere asserts the persistence of its light.
Une ampoule quelque part revendique pourtant la persistance de sa lumière.
The finish is long and expresses a beautiful persistence of aromas.
La finale est longue et exprime une belle persistance des arômes.
The slogans of this feminist movement call out the persistence of everyday inequality.
Les slogans de cette tendance féministe dénoncent la persistance des inégalités dans la vie quotidienne.
It is not unpleasant despite the persistence of a certain aggressiveness.
Il est loin d'être désagréable malgré la persistance d'une certaine agressivité.
It may be due to the persistence of the virus in some patients.
Il pourrait être dû à la persistance du virus chez certains patients.