Les gains rapides sont nombreux, relativement peu complexes et ont une incidence limitée, mais positive.
Simple wins tend to be plentiful, relatively uncomplicated, and have a small but positive impact.
On pourra opter pour une période plus courte dans le cas de fonctions jugées peu complexes et à faible risque.
A shorter time period may be covered for functions that are considered uncomplicated and low-risk.
Pour les dossiers peu complexes, seules les décisions de retirer les accusations seront documentées.
For low complexity files, only decisions to withdraw charges will be documented.
Ce cours s'adresse aux fonctionnaires responsables de la gestion de projets de petite envergure et peu complexes.
This course is intended for public service employees responsible for small projects with low complexity.
Ses composants sont peu complexes et offrent une meilleure accessibilité.
The components are less complex and access has been improved.
Les exercices aux mouvements peu complexes sont plus faciles à chronométrer avec le métronome.
Exercises with less complex movements are easier to time with the metronome.
Il pourrait y avoir un changement de cap en matière de normes d'audit pour les entités peu complexes.
Learn about a potential shift in direction for auditing standards for audits of less complex entities.
Dans la nouvelle structure organisationnelle, la division est responsable de mener l'examen préliminaire et les enquêtes peu complexes.
Under the new organizational structure, the division is responsible for performing the preliminary review and conducting low complexity investigations.
La gouvernance, l'établissement de rapports et les exigences administratives ont été jugés fastidieux pour les petits projets peu complexes.
Governance, reporting and administrative requirements were found to be burdensome for smaller and less complex projects.
Notons que nombre de cliniciens affiliés à cette étude s'occupent aussi de personnes souffrant de problèmes de santé mentale relativement peu complexes.
Some people with relatively uncomplicated mental health issues are also looked after by clinicians affiliated with the study.
Les responsabilités comprennent la réalisation de tâches routinières et répétitives peu complexes incluant un nombre limité d'opérations et d'instructions clairement définies.
Duties include the performance of routine, repetitive assembly tasks of low complexity involving a limited number of clearly defined procedures and instructions.
Bien qu'ils soient relativement peu complexes, les faits du présent pourvoi sont plutôt nombreux et ils méritent d'être examinés en détail.
Although they are relatively uncomplicated, the facts of this case are rather extensive and warrant a full review.
Cela signifie que la flexibilité et l'extension de l'environnement de développement par des logiciels spécialisés peu complexes deviennent donc de plus en plus importantes.
This means that additional flexibility and easy extension of the development environment with specialist software of low complexity is growing in importance.
