Je pense que c'est un peu plus complexe que cela.
Je pense que c'est un peu plus complexe que ça.
Le problème est en réalité un peu plus complexe qu'on le penserait.
Ce modèle un peu plus complexe exige de créer des structures de support.
Une multiplication par graines un peu plus complexe est également possible.
Le code associé au second bouton est un peu plus complexe.
Toutefois, cet impôt est un peu plus complexe que cela.
But this payment is a bit more complex than that.
Pour la deuxième, c'est un peu plus complexe.
In the second, it's a bit more complex.
Dans la réalité c'est un peu plus complexe, mais quand-même.
In reality it is a bit more complex, but still.
Cette recommandation reste toujours valable, mais un peu plus complexe.
This overall advice still holds true but it is a little more complex.
Et la relation entre religion et terrorisme/extrémisme est un peu plus complexe.
And the connection between religion and terrorism/radicalism is a bit more complex.
C'est un peu plus complexe que la règle précédente.
It is a little more complex than a binary collation.
Tout est un peu plus complexe que ce que les gens croient généralement...
Everything is slightly more complex than people usually think...
