Il est très peu probable que cette vieille voiture redémarre sans une grosse réparation.
It's highly unlikely that this old car will start again without major repairs.
Il était peu probable que la part détenue par les magazines augmente.
Il est peu probable que l'équipe gagne sans ses joueurs clés.
Il est peu probable que quelqu'un remarque un si petit détail.
Sans ça, il est peu probable que des progrès soient faits.
Without these, it is unlikely that progress will be made.
Sans entraînement, il est très peu probable que nous gagnions ce tournoi difficile.
Without training, it's highly unlikely that we'll win this tough tournament.
Avec si peu de preuves, il semble très peu probable que le jury le condamne.
With so little evidence, it seems highly unlikely that the jury will convict him.
Pour cette raison, il est très peu probable que les frontières réouvrent.
For this reason it is highly unlikely that the borders will re-open.
Il reste très peu probable que ce projet soit accepté sans modifications importantes.
It still seems highly unlikely that this project will be approved without major changes.
Il est fort peu probable que vous deviez activer cette stratégie.
It is most unlikely that you need to enable this policy.
Il paraît très peu probable que le train parte à l'heure avec un tel retard.
It seems highly unlikely that the train will leave on time with such a long delay.
Je sais qu'il est peu probable que vous puissiez m'entendre.
Also, I understand that it is unlikely that you can hear me.
Mais il est peu probable que vous sacrifiez ce niveau de confort.
But it is unlikely that you will sacrifice this level of your comfort.