Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doubtful whether
Vertaling van "doubtful whether" in Frans
douteux que
douter que
peu probable que
pas certain que
doutes quant
douteux si
demander s'
se demander si
pas sûr que
But it is very doubtful whether we should particularize in that fashion.
Mais il est très douteux que nous devrions préciser dans ce mode.
It is highly doubtful whether that is advisable, however.
Il est toutefois très douteux que ce soit à conseiller.
It even appears doubtful whether the negotiations have actually begun.
On peut même douter que la négociation ait vraiment été engagée.
It was doubtful whether such a will existed.
On peut douter que cette volonté existe.
It is doubtful whether a number of provinces have that capacity either.
Il est peu probable que des provinces aient cette capacité.
It is doubtful whether one can establish a uniform rule regarding the duration of unilateral acts.
Il est peu probable que l'on puisse établir une règle uniforme concernant la durée des actes unilatéraux.
However, it is very doubtful whether it has ever had that function.
Cependant, il est très douteux qu'il ait jamais joué ce rôle.
It is therefore doubtful whether they completed the survey objectively.
On peut donc douter qu'ils aient rempli le questionnaire objectivement.
I am doubtful whether this situation can be changed in the short-term.
Je doute que cette situation puisse changer à court terme.
It was therefore doubtful whether the inclusion of that issue was advisable.
On peut donc douter qu'il soit judicieux de prévoir l'état de nécessité.
It is thus doubtful whether proceedings limited to mere questions of law are sufficient.
Il est donc douteux qu'une procédure limitée à l'examen de questions de droit soit suffisante.
In any case, it is doubtful whether this omission could constitute a substantial procedural violation.
En tout cas, il est douteux que cette omission puisse représenter un vice substantiel de procédure.
Nevertheless, it remains doubtful whether men will ever be able to catch up with women.
Néanmoins, il est douteux que les hommes puissent un jour rattraper les femmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doubtful whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 805. Exact: 805. Verstreken tijd: 58 ms.
