Vertaling van "peu... mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, la courbe de récompenses augmente un peu... Mais nous y reviendrons plus tard.
Finally, the reward curve increases a little... But more about that later.
Peut-être qu'ils font que la foi se renforce un peu... Mais une telle foi est faible !
Perhaps they only strengthen the faith a little... But such faith is weak!
Enfin, peut-être un peu... mais c'est complètement compréhensible.
La seule chose que nous regrettons est que nous nous sommes arrêtés trop peu... mais la prochaine fois sera différent...
The only thing we regret is that we stopped too little... but next time will be different...
Aussi, un peintre n'a pas pour habitude de montrer autant de petites études ou d'esquisses et aussi de les céder pour si peu... mais il faut bien compléter les minimas sociaux par gagner de quoi continuer pas plus...
Also, a painter does not have the habit to show as much small studies or sketches and also to yield them for so little... but it is necessary to supplement the social minima by gaining enough to continue no more...
Ni trop, ni trop peu... mais toujours avec ces ingrédients primordiaux : la fraîcheur, la meilleure des qualités et le goût.
Neither too much, nor too little... but always this: fresh, high-quality, and delicious.
22 € par personne semble un'pò peu... mais c'est ce que nous avons payé pour... juste bon ! ! !
22 € per person seems un'pò little... but this is what we paid for... just good!
Bon, je vous avoue qu'en fin de journée je me gelais un peu... Mais je pense que celui-ci fait partie de mes favoris dans tous ceux que je vous ai présenté !
Well, I confess that at the end of the day I froze a little... But I think it is part of my favorites in all those I have presented!
Niveau: Je sais coudre un peu... mais je veux apprendre de meilleures techniques!
Level: You know how to sew a little... but you want to learn new techniques
Niveau: Je sais coudre un peu... mais je veux apprendre de meilleures techniques!
Level: You know how to sew a little... but want to get better at it!
Et ça aussi, ça m'a fait manquer New Paltz un peu... mais le semestre prochain j'y serai, alors « t'inquiète pas » Josh.
And that also, that made me miss New Paltz a little... but next semester I'll be there, so "don't worry" Josh.
Je me rappelle cette inscription gravée dans un trottoir du quartier des Eaux-Vives à Genève : « Partir c'est mourir un peu... mais mourir, c'est partir beaucoup ! » d'Alphonse Allais (1854-1905).
I remember this inscription engraved on a sidewalk in the Eaux-Vives quarter of Geneva: "Leaving is to die a little... but dying is to leave a lot!" by Alphonse Allais (1854-1905).
Un peu... mais je ne le montre pas.
But I wouldn't admit that to you.
