Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But
Vertaling van "But" in Frans
But this is outrageous; they canceled the concert without even informing anyone.
Mais c'est inouï, ils ont annulé le concert sans même prévenir personne.
But we can run some tests and see what's possible.
Mais on peut faire des tests et voir ce qui est possible.
But it is not what we are proposing at this time.
Cependant, cela n'est pas dans l'air pour le moment.
But, you see, brotherly love has been all discarded.
Mais, vous voyez, l'amour fraternel a été tout ôté.
But I'm trying to teach my grandson about knife fights.
Mais j'essaie de parler à mon petit-fils des combats au couteau.
But if you scratch a little, it's not pretty.
Mais si on gratte un peu, ce n'est pas joli.
But in this case at least the phone can be put.
Mais dans ce cas, au moins un tube on peut mettre.
But first, they are going to attend a farewell party.
Mais d'abord, elles vont assister à une fête d'adieu.
But fine, if I can be useful to your research...
Mais d'accord, si je peux être utile à vos recherches.
But he became a fugitive in order to help you succeed.
Mais il est devenu un fugitif afin de vous aider à réussir.
But, then again you've cheated death a few times.
Mais c'est vrai que tu as évité la mort plusieurs fois.
But as they say, the devil hides in the details.
Mais comme on dit, le diable se cache dans les détails.
But the demand is decreasing, and the market is shrinking.
Mais la demande décroît et le marché est en train se restreint.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met But: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! last but certainly not least adv.
enfin et surtout · dernier point mais non le moindre
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
dernier mais non le moindre
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog.."
! sad but true adj.
triste mais vrai
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
! thanks but no thanks exp.
merci mais non merci
"Thanks but no thanks, I don't need help."
all but adv.
presque · quasiment
"The project is all but finished."
! anything but normal adj.
hors du commun
"Her reaction to the news was anything but normal."
! bark but not bite v.
aboyer mais ne pas mordre
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
but good adv.
à fond · intensément
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
mais bon
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
gone but not forgotten adj.
parti mais pas oublié
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! no, but near enough exp.
non, à peu près
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
slow but sure adj.
lent mais sûr
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely adv.
petit à petit · lentement mais sûrement
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! but who's counting exp.
mais quelle importance
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
tout et n'importe quoi
"She packed everything but the kitchen sink for the trip.."
last but one adj.
avant-dernier
"She finished in the last but one position."
! all over but the crying exp.
les carottes sont cuites
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
loin d'être · tout sauf
"The results were anything but satisfactory.."
bend but not break v.
plier sans rompre
"In tough times, we must bend but not break."
but not at any price adv.
mais pas à n'importe quel prix
"She wanted the promotion, but not at any price."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor But in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5337566. Exact: 5337566. Verstreken tijd: 2285 ms.
