We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
people crossed
people went
A l'issue de son errance dans le désert, le peuple traversa le Jourdain.
At the end of the wilderness journey, the people crossed the Jordan.
C'est rapidement que le peuple traversa le fleuve. 11 Lorsque tout le monde eut passé de l'autre côté, le coffre de l'Eternel porté par les prêtres reprit la tête du peuple.
The people hurried over, 11 and as soon as all of them had crossed, the ark of the Lord and the priests came to the other side while the people watched.
19 C'est le dixième jour du premier mois que le peuple traversa le Jourdain. Ils établirent leur camp à Guilgal, à la limite orientale de Jéricho.
The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped in Gilgal on the east border of Jericho.
19 C'est le dixième jour du premier mois que le peuple traversa le Jourdain. Ils établirent leur camp à Guilgal, à la limite orientale de Jéricho.
19 On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.
Au cours de leur migration, ce peuple traversa au 13e siècle le col de l'Albrun et le col du «Griespass» dans le Pomatt (Val Formazza).
Goms is considered the cradle of Walser migration - where an industrious folk arrived around the 13th century, having crossed the Albrun Pass and over the Griespass in Pomatt (Val Formazza).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
