Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crossed
Vertaling van "crossed" in Frans
Definitie
They crossed the city at full speed to arrive before closing time.
Ils ont traversé la ville à toute vitesse pour arriver avant la fermeture.
We crossed the country in one go, without stopping to sleep.
Nous avons traversé le pays d'un seul bloc, sans nous arrêter dormir.
The logo featured a crossed emblem that symbolized unity and strength.
Le logo comportait un emblème croisé qui symbolisait l'unité et la force.
The new design featured a stylish crossed pattern on its exterior fabric.
Le nouveau design arborait un motif croisé élégant sur son tissu extérieur.
When we crossed into enemy territory, the die was cast already.
Quand nous avons franchi le territoire ennemi, les dés sont déjà jetés.
They crossed the border at the peril of being arrested for illegal entry.
Ils ont franchi la frontière au péril d'être arrêtés pour entrée illégale.
They only felt out of danger once they had crossed the border.
Ils ne se sont sentis hors de danger qu'une fois la frontière franchie.
His crossed arms showed he was not in the mood for conversation.
Ses bras croisés montraient qu'il n'était pas d'humeur à discuter.
The village's sacred river may only be crossed after a ritual sacrifice.
La rivière fétiche du village ne peut être traversée qu'après un sacrifice rituel.
The knight carried a blue shield crossed by a broad silver diagonal band.
Le chevalier portait un bouclier azur, traversé d'une large bande d'argent.
We crossed a barren stretch of moorland before reaching the first cultivated fields.
Nous avons traversé une lande aride avant de retrouver les premiers champs cultivés.
I think we got our wires crossed when we talked about the budget.
Je crois qu'on a croisé les fils quand on a parlé du budget.
A shadow crossed her face fleetingly, revealing her inner turmoil.
Une ombre a brièvement traversé son visage, révélant son tourment intérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crossed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
arms crossed adj.
les bras croisés · bras croisés
"She stood in the corner, arms crossed, watching everyone."
! keep one's fingers crossed v.
croiser les doigts
"I’m crossing my fingers that you win tomorrow."
their paths crossed exp.
leurs chemins se sont croisés
"Their paths crossed while they were studying abroad."
crossed line n.
dépassement des limites
"His comment about her family was a crossed line."
crossed my mind exp.
traverser l'esprit
"The thought crossed my mind during the meeting."
! fingers crossed adj.
plein d'espoir
"She has her fingers crossed about the job interview results."
! have one's wires crossed v.
se méprendre · ne pas se comprendre
"We must have our wires crossed about the meeting time."
it never crossed someone's mind exp.
ça ne lui est jamais venu à l'esprit
"It never crossed her mind to ask for help."
! keep your fingers crossed v.
croiser les doigts
"I’m keeping my fingers crossed that your interview goes well."
paths crossed n.
chemins croisés · rencontre fortuite
"Their paths crossed during a trip to Paris."
they've got lines crossed exp.
se comprendre de travers
"They've got lines crossed and are arguing over nothing."
crossed in love adj.
éconduit
"She was a crossed-in-love student after her boyfriend ended the relationship."
! get one's lines crossed v.
se méprendre · s'embrouiller
"We got our lines crossed and met at different places."
! get one's wires crossed v.
se méprendre · mal comprendre
"We got our wires crossed and ended up at different restaurants."
! get your wires crossed v.
ne pas se comprendre
"Sorry, I think we got our wires crossed about which restaurant to meet at."
the lines are crossed exp.
il y a eu un malentendu
"The lines were crossed, so neither caller understood the other."
! they got their lines crossed exp.
ils se sont mal compris
"They got their lines crossed and missed the meeting time."
be crossed in love v.
être déçu en amour
"He was crossed in love and felt very sad."
! cables crossed adj.
mal compris · confus
"I think we got our cables crossed about the meeting time."
star-crossed adj.
maudit · malheureux
"Their star-crossed romance was evident from the start."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crossed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crossed with
+10k
double-crossed
5080
arms crossed
4940
star-crossed
2840
crossed swords
2470
crossed the line
+10k
fingers crossed
+10k
crossed my mind
8730
Resultaten: 33590. Exact: 33590. Verstreken tijd: 101 ms.
