We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can diffuse into
Lors de l'érosion de la matière de couverture, les fluides peuvent diffuser dans et remplir chaque pore exposé.
Upon erosion of the capping material, the fluids can diffuse into and fill each exposed pore.
Des niveaux élevés d'oxygène peuvent diffuser dans la plaie qui peut par ailleurs être limitée si elle est administrée par le sang due à un œdème ou si les vaisseaux sanguins de la région ont été endommagés.
High levels of oxygen can diffuse into the wound which may otherwise be restricted if administered via the blood due to oedema or if blood vessels to the area have been damaged.
Ces résultats indiquent que les excitons produits à moins d'une longueur de diffusion de la barrière peuvent diffuser dans la zone de la barrière et se dissocier en porteurs collectables.
These results suggest that excitons produced within a diffusion length of the barrier can diffuse into the barrier zone and dissociate into collectable carriers.
Il intègre notamment un totem digital connecté et un film, qu'ils peuvent diffuser dans leurs magasins.
It includes a connected digital totem and a movie, which they can broadcast in their stores.
Les nanoparticules peuvent diffuser dans un tissu biologique et rendre plus homogène la distribution de la radioactivité.
The nanoparticles may be diffused in a biological tissue and ensure a more even distribution of the radioactivity.
Ils peuvent diffuser dans le réseau d'aqueduc local, sur votre propriété ou dans le système fluvial entier, et nuire ainsi aux humains, aux animaux domestiques, à la faune et à l'environnement.
They can leach into local waterways, onto your property, or into the entire water system itself, harming people, pets, wildlife and the environment.
à titre de précaution, certains gouvernements nationaux peuvent diffuser dans leurs populations des recommandations concernant la santé publique et les voyages, sur la base de leur évaluation des données disponibles et des facteurs de risque locaux.
As a precautionary measure, some national governments may make public health and travel recommendations to their own populations, based on their assessment of the available evidence and local risk factors.
Si elles ne s'expriment pas à l'état hétérozygote (on dit que la mutation est récessive), elles peuvent diffuser dans la population pendant plusieurs générations sans qu'on puisse l'observer.
Even though they are not heterozygous (the mutation is then considered as being recessive), they can spread in a population over several generations without being recognized.
Le Conseil estime qu'il n'est pas nécessaire de maintenir à 10 % la quantité maximum d'émissions à caractère ethnique que les stations de télévision à caractère non ethnique peuvent diffuser dans des marchés également desservis par une station de télévision à caractère ethnique.
The Commission considers that it is not necessary to continue the 10% maximum limit on the amount of ethnic programming that non-ethnic television stations may broadcast in markets also served by an ethnic television station.
Des fragments d'ADN issus du métabolisme de l'ADN génomique (réparation, rétrotransposition) peuvent diffuser dans le cytoplasme et activer cette voie.
However, DNA fragments originating from the metabolism of genomic DNA, such as DNA repair and retrotransposition, may also diffuse into the cytosol to activate this pathway.
C'est ce qui vous assure que les haut-parleurs peuvent diffuser dans l'ensemble du spectre de fréquences audio pouvant être perçues par l'oreille humaine, soit de 15-20 Hz à 20000 Hz.
This is so you can be sure your speakers cover the full spectrum of sound frequencies that humans can hear, which ranges from 15-20Hz to 20,000Hz.
La Loi sur les télécommunications stipule que les concessionnaires de licences de radiodiffusion et de télévision peuvent diffuser dans des langues nationales minoritaires, si leur programmation le prévoit.
The Telecommunications Act specifies that radio and television concessionaires may air programming in national minority languages, if foreseen by the concessionaire's programming scheme.
Au sujet des répercussions du colloque, la pasteure Melania Mrema, prêtresse de l'Église morave de Tanzanie vivant avec le VIH, a souligné l'importance de la mise en place d'outils et de techniques que les responsables religieux peuvent diffuser dans leurs propres communautés religieuses.
Reflecting on the impact of the consultation, Rev. Melania Mrema, a priest from the Moravian Church of Tanzania living with HIV, stressed the value of developing tools and techniques for religious leaders to implement in their own faith communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor peuvent diffuser dans in het Frans
