Les volets peuvent modifier les propriétés aérodynamiques des ailes de l'avion.
Flaps can change the aerodynamic properties of the aircraft's wings.
Ce film se déroule dans un univers fictif où les rêves peuvent modifier la réalité.
This movie is set in a fictional universe where dreams can change reality.
Les donateurs peuvent modifier leurs contributions récurrentes à volonté via la plateforme en ligne.
Donors can modify their recurring contributions at pleasure through the online platform.
Elles peuvent modifier leurs réactions si un changement apparaît dans leur milieu.
They can modify their reactions if a change occurs in their environment.
Les nuances du langage parlé peuvent modifier le sens d'une conversation.
The nuances of spoken language can alter the meaning of a conversation.
Certains accents régionaux peuvent modifier la production des sons courants de la langue.
Certain regional accents can alter how common speech sounds are produced.
Certains médicaments peuvent modifier l'activité du centre de régulation.
Certain medications can alter the activity of the control center.
Différentes conditions d'éclairage peuvent modifier notre perception de la gamme chromatique.
Different lighting conditions can change how we perceive the color spectrum.
Les contraintes internes peuvent modifier les propriétés des matériaux pendant le chauffage.
Internal stress can alter the properties of materials during heating.
Les retombées de leurs percées scientifiques peuvent modifier à jamais l'avenir de la médecine.
The progeny of their scientific breakthroughs can alter the future of medicine forever.
Les hôtes peuvent modifier le profil audio associé depuis la salle de réunion.
Hosts can change the associated audio profile from within a meeting room.
Les antivirus et les pare-feu peuvent modifier le trafic provenant des systèmes vidéo.
Both antivirus and firewalls can alter the traffic coming from video devices.
Les opiacés peuvent modifier l'humeur, parfois comme un sentiment d'euphorie.
Opiates can alter the mood, sometimes resulting in feelings of euphoria.
