Chaque phalange doit correctement s'articuler avec la précédente pour assurer un mouvement fluide du doigt.
Each phalanx must link properly with the previous one to ensure smooth finger movement.
Slaughter était escorté par une phalange de policiers vers le congrès.
Slaughter was escorted by a phalanx of policemen into the congress.
Elle a lâché une caisse - qui lui a écrasé une phalange distale.
She dropped a box on her foot and broke a distal phalange.
Juste... moi et ma phalange cassée.
Toutes les victimes ont eu les ongles de la troisième phalange distale arrachés.
Every victim has had the fingernail of the third distal phalanx torn off.
Je dirais la cinquième phalange distale de l'extrémité droite.
I would say the fifth distal phalanx from the right extremity.
La deuxième phalange de son troisième doigt est très allongée.
The second phalanx of its third finger is greatly elongated.
Il manque également à la victime sa cinquième phalange droite.
The female victim is also missing her right, fifth phalanx.
Une protection totale du dessus de la main jusqu'à la première phalange.
Full protection of the upper hand until the first phalanx.
Je remarque qu'il a une phalange croissante d'ex-leaders à sa gauche.
I notice he has a growing phalanx of ex-leaders to his left.
Elle peut provoquer un basculement de la troisième phalange et être irréversible.
It can cause a tilting of the third phalanx and be irreversible.
Une première phalange antérieure subadulte appartenait à E. hydruntinus.
A subadult anterior first phalanx belonged to E. hydruntinus.
Il y a une abrasion sur la deuxième phalange distale.
There's an abrasion on the second distal phalanx.