Nous avons prolongé la phase I afin de mieux vérifier les risques techniques éventuels.
We extended Phase I in order to more thoroughly assess potential technical risks.
La phase I se termine dès que le cahier des charges complet est approuvé.
Phase I ends as soon as the full specifications document is approved.
La phase I des mises à jour apportées aux catalogues d'élimination est terminée.
The first phase of updates to the disposition catalogues was also completed.
Pendant la phase I, chaque service doit présenter ses attentes et ses contraintes principales.
During Phase I, each department must present its main expectations and constraints.
Nous avons un excellent dialogue depuis que la phase I a commencé.
We've had really good dialogue ever since phase I started.
Avant de lancer la phase I, l'équipe a défini des objectifs clairs et mesurables.
Before kicking off Phase I, the team set clear, measurable objectives.
Ils ont terminé la phase I, qui consistait surtout à collecter et analyser des données.
They completed Phase I, which mainly involved collecting and analyzing data.
Le budget de la phase I a été validé par la direction hier après plusieurs réunions.
The budget for Phase I was approved by management yesterday after several meetings.
Avant d'entrer en phase I, l'entreprise a recruté un chef de projet expérimenté.
Before moving into Phase I, the company hired an experienced project manager.
Sans validation officielle de la phase I, il est impossible de débloquer les fonds prévus.
Without official sign-off on Phase I, it's impossible to release the allocated funds.
Un essai clinique de phase I de ce vaccin vient de s'achever.
A phase I clinical trial for this vaccine has just been completed.
Ensuite, le consortium a réalisé un essai clinique de phase I.
Next, the consortium performed a phase I clinical trial.
Cette version ne représente toutefois que la phase I du projet.
This version, nonetheless, represents only Phase I of the project.