La phase continue comprend avantageusement un mélange de gélatine et de gomme xanthane.
The continuous phase advantageously comprises a mixture of gelatin and xanthan gum.
Ce précurseur est polymérisé après dispersion dans la phase continue du polymère thermoplastique.
The precursor is polymerized after dispersion into the continuous phase of thermoplastic polymer.
Le fluide purifié est essentiellement constitué de la phase continue.
The purified fluid is essentially constituted of the continuous phase.
On disperse ensuite les particules dans la phase continue.
The particles are then dispersed in the continuous phase.
Le fluide d'entretien de puits comporte également une phase continue à base aqueuse.
The well servicing fluid also comprises an aqueous base continuous phase.
Au cours du durcissement, ils forment une phase continue qui modifie le bitume in situ.
Upon curing they form a continuous phase modifying the asphalt binder in situ.
La matière grasse peut également constituer la phase continue comme dans le beurre.
Fat can also be the continuous phase such as in butter and in its anhydrous form.
De l'alcool polyvinylique est dissous dans de l'eau pour former une phase continue.
Polyvinyl alcohol is dissolved in water to form a continuous phase.
Il a été montré que la stabilité s'améliorait lorsque les particules se localiser préférentiellement dans la phase continue.
We showed that stability improved when the particles partitioned to the continuous phase.
Le fluide en émulsion comprend une phase continue et une phase dispersée.
The emulsion fluid comprises a continuous phase and a dispersed phase.
Le polyamide forme la phase continue de l'alliage.
The polyamide forms the continuous phase of the alloy.
et une phase continue formée à partir de ladite ou desdites résines restantes
and a continuous phase formed from the remaining one or more resins
l'invention concerne un fluide de forage comprenant une phase continue aqueuse et
the invention provides a wellbore fluid which comprises an aqueous continuous phase and
