We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as the continuous phase
as a continuous phase
cette invention concerne un carburant à émulsion obtenu par l'incorporation d'une petite quantité d'air dans un fluide mélangé comprenant du fioul comme phase continue et de l'eau comme phase dispersée
the invention relates to an emulsion fuel obtained by incorporating a slight amount of air into a mixed fluid comprising a fuel oil as the continuous phase and water as the dispersed phase
l'invention concerne une nouvelle dispersion électrophorétique comprenant un solvant fluoré comme phase continue, des particules de pigments chargées ou des microcapsules contenant des pigments comme phase dispersée, ainsi que la charge de particules de pigments est produite par un agent de régulation de charge comprenant
the invention relates to a novel electrophoretic dispersion comprising a fluorinated solvent as the continuous phase, charged pigment particles or pigment containing microcapsules as the dispersed phase, and the charge of the pigment particles is provided by a charge controlling agent comprising
L'invention concerne des dispositifs et des procédés comprenant une membrane barrière aux hydrocarbures pour séparer l'eau d'un mélange liquide incluant un hydrocarbure liquide comme phase continue et de l'eau comme phase discontinue.
Arrangements and methods embodying the invention include a hydrocarbon barrier membrane for separating water from a liquid mixture which includes a liquid hydrocarbon as a continuous phase and water as a discontinuous phase.
un système d'administration de médicament à libération contrôlée est constitué d'un polymère plastifié ou non bioérodable tel qu'un polyorthoester, en suspension sous forme de phase discontinue dans un liquide hydrophobe tel que de l'huile de silicone ou minérale utilisée comme phase continue
a controlled release medicament delivery system comprises a plasticized or unplasticized bioerodible polymer, such as a polyorthoester, suspended as a discontinuous phase in a hydrophobic liquid such as silicone oil or mineral oil as a continuous phase
à soumettre la dispersion obtenue en b1) ou, en variante, l'émulsion obtenue en b2) à une opération d'encapsulage par une solution aqueuse de polyéthylènglycol comme phase continue, afin de produire des microparticules ou nanoparticules encapsulant la substance active
subjecting the dispersion obtained in step b1), or alternatively the emulsion obtained in step b2), to an encapsulation operation with an aqueous polyethylene glycol solution as a continuous phase, to provide micro-or nanoparticles having the active substance encapsulated therein
Trois différents liquides ont été utilisés comme phase continue : l'eau, l'eau avec SDS et l'heptane.
Three different liquids were used as the continuous phase, namely water, water with SDS and normal-heptane.
Ces produits sont tout particulièrement utiles comme phase continue pour un fluide de forage, par exemple, lorsqu'ils sont préparés à partir d'alpha-oléfines C14 à C18 par isomérisation ou hydromérisation, et comme huiles de graissage.
The products are especially useful as the continuous phase of a drilling fluid, for example when prepared from C14 to C18 linear alpha-olefins via isomerization or hydroisomerization, and as lube oils.
Huile-dans-eau de Pickering se rapporte à une émulsion où gouttelettes d'huile sont dispersées dans de l'eau comme phase continue.
Oil-in-water Pickering emulsion refers to an emulsion where droplets of oil are dispersed in water as the continuous phase.
L'émulsion comprend une huile extraite à partir de pelures d'orange comme phase continue externe et un acide comme phase interne.
The emulsion comprises oil extracted from orange peels as the external continuous phase and acid as the internal phase.
La présente invention concerne un procédé permettant de transporter de l'huile par utilisation d'une émulsion stabilisée de particules solides contenant de l'eau comme phase continue, l'huile sous forme de phase dispersée et au moins une particule solide magnétique comprenant de l'hydroxyde double lamellaire.
The presently claimed invention is related to a method of transporting oil by using a solid particles-stabilized emulsion containing water as continuous phase, oil as a dispersed phase and at least one magnetic solid particle which comprises layered double hydroxide.
OBM et SBM sont des systèmes inverses-émulsion qui ont une base à base d'huile (diesel, huile minérale) ou synthétique (oléfines et paraffines) comme phase continue (externe), et de la saumure comme phase dispersée (interne).
OBM and SBM are invert-emulsion systems that have an oil base (diesel, mineral oil) or synthetic base (olefins and paraffins) as the continuous (external) phase, and brine as the disperse (internal) phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
