Vertaling van "phase continue comprenant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuous phase comprising
Des copolymères résistants au choc comprennent une phase continue comprenant un polymère à base de propylène et une phase discontinue de caoutchouc comprenant un copolymère propylène/éthylène.
Impact copolymers that comprise a continuous phase comprising a propylene-based polymer and a discontinuous rubber phase comprising a propylene/ethylene copolymer.
l'invention concerne des compositions de graisse hydratée comprenant une émulsion eau dans l'huile comprenant une phase continue comprenant
disclosed are hydrated fat compositions comprising a water-in-oil emulsion comprising a continuous phase comprising
Ces compositions comprennent une phase dispersée comprenant au moins une enzyme protéolytique et au moins un polyol hydrophile; et une phase continue comprenant une base hydrophobe.
These compositions comprise a dispersed phase comprising at least one proteolytic enzyme and at least one hydrophilic polyol; and a continuous phase comprising a hydrophobic base.
l'invention concerne un fluide de puits de forage à base d'huile sous la forme d'une émulsion qui comprend une phase continue comprenant une huile et
the invention provides an oil-based wellbore fluid in the form of an emulsion which comprises a continuous phase comprising an oil and
La composition est capable de former, après application sur la peau et évaporation du solvant, une phase continue comprenant le polymère filmogène et l'agent plastifiant et une phase dispersée comprenant des gouttelettes de l'agent huileux améliorant la libération.
The composition is capable of forming, after application on skin and evaporation of the solvent, a continuous phase comprising the film-forming polymer and the plasticizer and a dispersed phase comprising droplets of the oily release-enhancing agent.
L'invention porte sur des compositions biodégradables à plusieurs phases ayant une bonne résistance au vieillissement comprenant une phase continue comprenant au moins un polyester hydrophobe et au moins une phase dispersée de polymère d'origine végétale.
Polyphase biodegradable compositions having a good resistance to ageing comprising a continuous phase comprising at least one hydrophobic polyester and at least one dispersed phase of polymer of vegetable origin.
Dans certains modes de réalisation, le fluide de forage comprend une phase continue comprenant un farnésane, un farnésène ou une combinaison de ceux-ci; et une phase discontinue comprenant de l'eau ou une solution aqueuse, un émulsifiant, un agent de pondération et un viscosifiant.
In certain embodiments, the drilling fluid comprises a continuous phase comprising a famesane, a farnesene or a combination thereof; and a discontinuous phase comprising water or an aqueous solution, an emulsifier, a weighting agent and a viscosifier.
lesdites dispersions comprennent des nanoparticules d'excipient, une phase dispersée comprenant un médicament et une phase continue comprenant un agent propulseur.
the dispersions comprise excipient nanoparticles, a dispersed phase comprising medicament and a continuous phase comprising propellant.
la phase aqueuse comporte une phase dispersée d'un microgel polysaccharidique sans amidon, et une phase continue comprenant une solution d'un biopolymère.
the aqueous phase includes: a dispersed phase of non-starch polysaccharide microgel; and a continuous phase comprising a biopolymer solution.
une phase continue comprenant environ 50 -95 % en poids d'au moins une huile liquide d'origine végétale ou animale ou de mélanges de celles-ci
a continuous phase comprising about 50 -95 wt % of at least one liquid oil of vegetable or animal origin or mixtures thereof
le matériau polymérique préféré pour la réalisation de la membrane est un polymère polyimide à phase continue comprenant des ponts ester et un matériau de tamis moléculaire dispersé dans le polymère à phase continue
the preferred polymer material for the membrane is a polyimide polymer continuous phase comprising ester crosslinks and a molecular sieve material dispersed within the polymer continuous phase
une composition polymère qui comporte une phase continue comprenant un liquide immiscible dans l'eau et une phase dispersée comprenant un polymère d'un acrylamide n-substitué et un acide ou sel éthyléniquement insaturé et éventuellement un agent de réticulation
a polymer composition which comprises a continuous phase comprising a water immiscible liquid and a dispersed phase comprising a polymer of an n-substituted acrylamide and ethylenically unsaturated acid or salt and optionally a cross-linking agent
une phase liquide relativement lourde descendant dans le dispositif d'extraction à un débit volumétrique relativement lent, est dispersée dans une phase continue comprenant un liquide relativement léger remontant à travers le dispositif d'extraction à un débit relativement élevé
a relatively heavier liquid phase, descending the extraction vessel at a relatively low volumetric flow rate, is dispersed into a continuous phase comprising a relatively lighter liquid rising through the extraction vessel at a relatively high flow rate
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
