Avant de s'engager, évaluez le concept pendant une phase de test.
Before committing, try on for size the concept during a test phase.
Après avoir terminé la phase de test, qui est maintenant max.
After completing the test phase, which is now almoust finished.
On a découvert plusieurs erreurs critiques au milieu de la phase de test.
We found several critical errors halfway through the testing phase.
Dans ce projet, la phase de test est le chaînon faible évident.
Pendant la phase de test, le manocontact a aidé à identifier les fuites potentielles.
During the testing phase, the pressure switch helped identify potential leaks.
La direction a demandé un rapport détaillé sur la phase de test du projet.
Management requested a detailed report on the project's testing phase.
La phase de test commencera à un stade ultérieur du calendrier prévu.
The testing phase will begin at a later stage in the planned schedule.
On suivra attentivement comment les choses évoluent pendant la phase de test clinique.
We'll closely monitor how things develop during the clinical testing phase.
Pour la phase de test, ils ont limité le robot à la demi-vitesse.
For the testing phase, they limited the robot to half speed.
Le logiciel évoluera suite aux retours des utilisateurs pendant la phase de test bêta.
The software will morph following user feedback during the beta testing phase.
Les volontaires participent à la phase de test de ce nouveau service en ligne.
Volunteers are taking part in the testing phase of this new online service.
Après la phase de test, la production a rapidement atteint son régime de croisière.
After the testing phase, production quickly settled into a steady state.
Le nouveau projet est lancé à toute vitesse, sans même une phase de test suffisante.
The new project has been launched at breakneck speed, without even a proper testing phase.