We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code phase
les stations mobiles mesurant la phase du code et le niveau de puissance d'une voie
the mobile stations measuring the code phase and power level of a channel
commandé par au moins un signal de commande de combinaison, en fonction duquel signal le branchement logique combine la phase du code à partir des i sorties du registre de décalage
controlled by at least one combination control signal on the basis of which the logic branch combines the code phase from i outputs of the shift register
aux sorties duquel on a connecté les sorties des i sélecteurs, et à partir de la sortie duquel on obtient la phase du code.
to whose outputs are connected the outputs of said i selectors and from whose output said code phase is obtained.
et e) acquérir des données de localisation du terminal GPS en utilisant la valeur de phase du code de pseudo-bruit transmise à l'étape d).
and obtaining a location information of the GPS terminal by using the pseudo noise code phase value transmitted at step.
Au moyen de cette information, il est possible de résoudre le problème de l'ambiguité d'une milliseconde provenant de la longueur de répétition du code, la phase du code relative pouvant être déterminée mais pas la phase du code absolue.
Using this knowledge, the present invention can resolve the one-millisecond ambiguity, that arises from the code repeat length where relative code phase may be determined but absolute code phase could not.
Une autre possibilité est de faire faire un saut à la phase du code d'étalement, au moins entre deux phases différentes.
Another possibility is to hop the phase of the spreading code at least between two different phases.
les résultats désétalés sont intégrés dans chacune des parties de symbole avant et après une division unique de symbole correspondant au décalage de phase du code d'étalement
the despread results are integrated for each of the symbol parts before and after a unique symbol partition corresponding to the phase shift of the spread code
le récepteur commence à aligner la phase du code onde carrée généré localement sur le signal reçu, et fait le suivi de l'une des différentes crêtes de la fonction d'autocorrélation du code c/a dédoublé
the receiver first aligns the phase of the locally-generated square-wave code with the received signal, and tracks one of the multiple peaks of the split-c/a code autocorrelation function
le résultat de l'intégration de la première moitié de symbole est ajouté au résultat de l'intégration du même symbole correspondant au même décalage de phase du code d'étalement et considéré comme le résultat du traitement similaire exécuté précédemment
the result of the integration of the first half symbol part is added to the result of the integration of the same symbol corresponding to the same phase shift of the spread code and held as the result of the similar processing executed previously
à transmettre la valeur de la phase du code pseudo-aléatoire au serveur de cartographie du détecteur de position (LD)
noise code phase value to the pseudo noise code phase value determined to be a pseudo noise a location detection. and transmitting the pseudo LD mapping server
de plus, une mémoire de masque de code stocke un motif de code de masque afin de décaler de quatre la phase du code pseudo-aléatoire à produire
moreover, a code mask memory stores a mask code patter for shifting by four the phase of the PN code (PN) to be generated
La responsabilité dans les activités des organisations non gouvernementales peut être renforcée au moyen de promesses de fonds au titre de la deuxième phase du code de bonnes pratiques des organisations non gouvernementales intervenant dans la lutte contre le VIH/sida.
Accountability in the response by non-governmental organizations can be supported through financial commitments to a phase two of the code of good practice for non-governmental organizations responding to HIV.
un système et un procédé qui aident une unité de terminal sans fil/à GPS intégré à acquérir un ou plusieurs signaux de satellites GPS provenant de la constellation de satellites GPS; ainsi qu'un procédé de réduction de la recherche de la phase du code PN
a system and method for assisting an integrated GPS/wireless terminal unit in acquiring one or more GPS satellite signals from the GPS satellite invention includes a method for narrowing the PN-code phase search
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
