Examples with "phase et codage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un appareil et des techniques pour recevoir et traiter un signal optique, comprenant un appareil et des procédés pour ajuster des fonctions de transfert constructives et destructives d'un récepteur à modulation par déplacement de phase et codage différentiel pour réduire l'interférence intersymbole dans des systèmes optiques.
apparatus and techniques for receiving and processing an optical signal, including apparatus and methods for adjusting constructive and destructive transfer functions of a differentially encoded phase shift keyed receiver to reduce inter-symbol interference in optical systems.
RÉCEPTEURS MULTIVOIE À MODULATION PAR DÉPLACEMENT DE PHASE ET CODAGE DIFFÉRENTIEL
Des composantes vectorielles, notamment des vecteurs de sélection de vues anatomiques, de codage de phase et de codage de fréquences, sont extraites de la vue anatomique petit axe.
Vectorial components, including slice selection, phase-encoding, and frequency-encoding vectors, are extracted from the short-axis slice.
ledit dispositif comprend un moyen de collecte de seulement un codage de phase et un codage de fréquence optimisés en fonction de l'estimation du mouvement de l'objet à mettre en image et un moyen de compensation du manque de données
the device includes means for collecting only a phase encode and a frequency encode optimized according to estimation of the movement of the object to be imaged and means for compensating the data lacking
lorsque l'agent de contraste arrive au niveau du vaisseau cible, un codage de phase et un codage de tranche sont ajoutés pour que la séquence d'impulsions de mesure soit continuée sans modification de la séquence d'impulsions elle-même
when the contrast medium arrives at the target vessel, a phase encode and a slice encode are added to continue the measurement pulse sequence without changing the pulse sequence itself
Le schéma suivant résume une séquence IRM type Echo de spin qui servira de prototype pour l'explication des gradients de sélection de coupe, de codage de phase et de codage de fréquence.
The following diagram summarizes an MRI sequence of the Spin Echo type (figure 4.2), which will serve as a prototype to explain slice selection gradients, phase encoding and frequency encoding.
CIRCUIT DE CORRECTION DE PHASE ET SIGNAL DE CODAGE
MATERIAU POUR LASER A DOUBLAGE AUTONOME DE FREQUENCE, A GENERATION DE SECOND HARMONIQUE, A ADAPTATION DE PHASE ET A CODAGE OPTIQUE, ET MEMOIRE OPTIQUE HOLOGRAPHIQUE UTILISANT DES VERRES DOPES AUX MICROCRISTALLITES SEMI-CONDUCTEURS
OPTICALLY ENCODED PHASE MATCHED SECOND HARMONIC GENERATION, SELF FREQUENCY DOUBLING LASER MATERIAL, AND HOLOGRAPHIC OPTICAL MEMORY USING SEMICONDUCTOR MICROCRYSTALLITE DOPED GLASSES
À cette fin elle utilise des entretiens qualitatifs comportant une phase de codage et d'analyse.
To this end it uses qualitative interviews with a coding and analysis phase.
Conventionnel, l'identification de signe et les phases de codage sont fonctionnelles dans la même machine, par conséquent exigeant un champ magnétique externe intense.
Conventionally, signal identification and encoding phases are functional in the same machine, hence requiring a strong external magnetic field.
L'effet du message en filigrane est ainsi compensé dans des phases de codage ultérieures et le rapport signal/bruit n'est que légèrement modifié.
The effect of watermarking is thus compensated in subsequent encoding steps and the signal-to-noise ratio is only slightly affected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
