Il ne pourra pas courir et phaser en même temps.
He won't be able to phase and run at the same time.
Je ne suis pas assez rapide pour me phaser à travers ça.
I'm not fast enough to phase through this.
Ce retard crée un effet plus subtil qu'un flanger ou le phaser.
This delay creates a more subtle effect than a flanger or phaser.
Cet effet produit un phaser fixe qui peut être utilisé comme un égaliseur.
This effect provides a fixed phaser that can be used like an equalizer.
En pratique, cela produit une sensation comme si le Phaser respirait.
In practice, it seems as if the phaser is breathing.
Change l'effet Phaser selon la fraction de beat sélectionnée.
Changes the phaser effect according to the selected beat fraction.
C'est tout - charger et jouer les sons est facile avec Phaser.
That's all - loading and playing the sounds is easy with Phaser.
Offre des effets spéciaux comme chœur, phaser, flanger et gargle
Offers special effects like chorus, phaser, flanger and gargle
Nombreux préréglages incluant modulation réglable comme tremolo, phaser et chorus
Many presets include adjustable modulation such as tremolo, phaser and chorus
Comprend les effets de chorus, flanger, phaser, trémolo et vibrato
Includes chorus, flanger, phaser, tremolo and vibrato effects
Sans s'électrocuter, il peut phaser, l'attraper et la sortir.
Without electrocuting him, he can phase in, grab her, and then phase out.
Vous pouvez entendre le mouvement créé par un phaser retour haut dans l'exemple ci-dessous...
You can hear the movement created by a high feedback phaser in the example below...