We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex phases
complex stages
complex phase
Mais les organisations ouvrières libertaires et les coopératives ne sont pas les seuls moyens d'interaction entre les phases complexes de la vie sociale.
But libertarian. industrial organizations and the coöperatives are not the only media in the interplay of the complex phases of social life.
La gestion d'un projet d'architecture comprend de nombreuses phases complexes, avec différents intervenants qu'il faudra gérer et dont la qualité des prestations devra être suivie et vérifiée.
Management of an architectural project includes many complex phases, with various participants that must be managed and whose quality of services must be monitored and verified.
Ferrari Classiche fournit également l'assistance et le support nécessaires pour traiter tant les phases complexes de l'entretien extraordinaire que l'utilisation normale des voitures.
Ferrari Classiche also provides the assistance and support needed to deal both with the complex stages of extraordinary maintenance and the normal use of the cars.
En outre, Ferrari Classiche fournit l'assistance et le soutien nécessaires pour affronter les phases complexes d'entretien extraordinaire, ainsi que toute une série de paramètres utiles pour l'utilisation normale sur route de ces voitures.
Ferrari Classiche also provides the necessary assistance and support for the complex stages of extraordinary maintenance, as well as a set of parameters for the normal road use of these cars.
Afin d'estimer l'impact de la microstructure, une étude des caractéristiques métallurgiques des aciers à phases complexes est réalisée.
In order to estimate the impact of a steel's microstructure on these properties, the investigation of metallurgical features of complex phase steels provided by the company Faurecia is performed.
Cette caractéristique permet d'obtenir un mode de réalisation comprenant un préprocesseur qui multiplie les échantillons d'entrée par des facteurs de phases complexes, puis des IFFT sur L points.
This enables an embodiment that consists of a pre-processor that multiplies the input samples by complex phase factors, followed by L point IFFTs.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on mélange au moins deux oxydes de métaux réfractaires différents dans une proportion déterminée, afin de former des phases complexes.
The method as claimed in either of the preceding claims, characterized in that at least two oxides of different refractory metals are mixed in a predetermined proportion, in order to form complex phases.
En fonction des variations climatiques, la grotte a ensuite été l'objet de phases complexes de remplissages par des matériaux sableux et argileux venus de l'extérieur, alternant avec des phases de recreusement.
Following climatic changes, the cave was subjected to complex phases of in-fill by sand and clay, washed in from the exterior, alternating with phases of further carving-out.
La matrice de mélange peut aussi contenir plusieurs phases complexes qui brisent l'invariance CP, bien qu'il n'en existe aucune preuve expérimentale.
The mixing matrix could also contain several complex phases that break CP invariance, although there has been no experimental probe of these.
La conclusion de ces travaux est que les phases complexes de certaines constantes de couplage violant la R-parité pourraient être observées, et plus particulièrement dans un scénario où ces couplages exhiberaient une grande hiérarchie dans l'espace des saveurs
The main conclusion of these works is that complex phases of certain R-parity violating coupling constants could be observed, and in par ticular within a scenario where those couplings would exhibit a strong hierarchy in flavor space.
Les pics du spectre de Fourier discret d'ordre faible ainsi que les phases complexes des pics d'ordre faible peuvent être utilisés pour déterminer les emplacements des objets proches de l'écran de manière précise.
The peaks of the lower order discrete Fourier spectrum as well as the complex phases of the lower order peaks can be used to determine the locations of the objects proximal to the screen accurately.
Je ne pense pas que vous compreniez les phases complexes de son traitement.
Cependant la plupart des échantillonneurs commercialisés actuellement utilisent des phases complexes et coûteuses.
However most commercial samplers use complex and expensive adsorbent phases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
