Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phases de code et
Bedoelde u: phase de code et
Examples with "phases de code et" and their translation in Engels
Dans des systèmes de radiocommunication de structure point à multipoint et à base de MCR/AMCR, la synchronisation de fréquence, de phases porteuses, de phases de code et de trame est prépondérante pour l'efficacité du système.
In radiocommunications systems with a point-to-multipoint structure and based on CDM/CDMA, the synchronization of frequencies, carrier phases, code phases and frames is decisive for the effectiveness of the system.
Andere resultaten
Un test d'intercorrélation 'fort' est utilisé afin de détecter des intercorrélations combinées générés lorsqu'au moins deux signaux sont très proches l'un de l'autre en termes de phase de code et de fréquence Doppler.
A 'strong' cross-correlation test is used to detect combined cross-correlations generated when two or more signals fall very close to each other in both code phase and Doppler frequency.
Le système détermine, à partir des signaux capturés, un espace de recherche associé aux satellites en vue, les retards de phase de code et l'incertitude de position associée.
The system determining from the captured signals, a search space associated with the satellites in view, the code phase delays and associated position uncertainty.
Le nombre de décalages de phase de code et la valeur de seuil peuvent être déterminés sur la base du rapport signal sur bruit du signal de satellite faible détecté.
The number of code phase offsets and the threshold value may be determined based on the signal-to-noise ratio of the detected weak satellite signal.
Le pseudo-signal de navigation par satellite est aussi poursuivi, les données d'exploitation, c'est-à-dire la phase de code et en particulier la phase porteuse, sont directement utilisées pour un étalonnage en continu.
The pseudo satellite navigation signal is also tracked, wherein the evaluations, in other words, the code phase and in particular the carrier phase, are used directly for continuous in satellite navigation receivers.
des systèmes, un appareil et des procédés destinés à acquérir une phase de code et des modèles de canaux multivoies dans un dispositif de communication
systems, apparatus and methods for acquiring code phase and multipath channel models in communication device
corréler un segment d'un signal de positionnement reçu avec un signal de référence d'une phase de code et d'une fréquence sélectionnées, afin d'obtenir une valeur de corrélation,
correlating a segment of a received positioning signal with a reference signal of a selected code phase and frequency to obtain a correlation value,
de plus, le procédé comprend l'étalonnage d'une fréquence d'une horloge locale du dispositif, à l'aide de la phase de code et des informations d'aide, afin de synchroniser sensiblement la fréquence d'horloge locale sur la fréquence d'horloge de satellite.
in addition, the method includes calibrating a frequency of a local clock of the device using the code phase and the aiding information to substantially synchronize the local clock frequency with a satellite clock frequency.
RECEPTEUR DE SIGNAUX DE SATELLITES AVEC DETECTEUR D'INCOHERENCE ENTRE MESURES PHASE DE CODE ET DE PORTEUSE
SATELLITE SIGNAL RECEIVER WITH DETECTOR OF INCOHERENCE BETWEEN CODE PHASE AND CARRIER FREQUENCY MEASUREMENTS
afin de déterminer un retard de phase de code hors ligne, et enfin à calculer
to determine an off-line code phase delay a position fix is calculated
Dans certaines situations, ces informations peuvent comprendre des phases de code pseudo-aléatoire relatif et des fréquences Doppler qui correspondent à une position connue de l'émetteur de signaux ou à d'autres positions connues.
In some situations, the information may include relative pseudo-random code phases and Doppler frequencies that correspond to the known location of the signal emitter or other locations.
Des coefficients de filtre multivoies provenant de la phase de code de pseudo-bruit et du débit binaire de code de pseudo-bruit sont récupérés.
Multipath filter coefficients from the pseudo noise code phase and pseudo noise code bit rate are recovered.
Ensuite, la phase de code de pseudo-bruit et le débit de code de pseudo-bruit sont désétalés de façon que toutes les données contenues dans le signal radiofréquence soit récupérées.
Then, the received noise code phase and pseudo noise code bit rate are despread so that any data in the radiofrequency signal is recovered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 173248. Exact: 1. Verstreken tijd: 869 ms.
